Open Your Eyes
Maher Zain
Abra Seus Olhos
Open Your Eyes
Olhe ao seu redor
Look around yourselves
Você não pode ver essa maravilha
Can't you see this wonder
Espalhado em frente de você
Spreaded infront of you
As nuvens flutuando por
The clouds floating by
Os céus são claros e azuis
The skies are clear and blue
Planetas nas órbitas
Planets in the orbits
A lua e o sol
The moon and the sun
Essa perfeita harmonia
Such perfect harmony
Vamos começar a questionar em nós mesmos
Let's start question in ourselves
Esta prova não é suficiente para nós?
Isn't this proof enough for us
Ou somos tão cegos
Or are we so blind
Para empurrar tudo de lado
To push it all aside
Não
No
Nós apenas temos que
We just have to
Abra nossos olhos, nossos corações e mentes
Open our eyes, our hearts, and minds
Se apenas olharmos bem para ver os sinais
If we just look bright to see the signs
Não podemos nos esconder da verdade
We can't keep hiding from the truth
Deixe-nos pegar de surpresa
Let it take us by surprise
Leve-nos da melhor maneira
Take us in the best way
(Alá)
(Allah)
Guie-nos todos os dias
Guide us every single day
(Alá)
(Allah)
Mantenha-nos perto de você
Keep us close to You
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Olhe dentro de si
Look inside yourselves
Um pedido tão perfeito
Such a perfect order
Escondendo-se em si mesmos
Hiding in yourselves
Correndo em suas veias
Running in your veins
Que tal raiva amor e dor
What about anger love and pain
E todas as coisas que você está sentindo
And all the things you're feeling
Você pode tocá-los com a mão?
Can you touch them with your hand?
Então eles estão realmente lá?
So are they really there?
Vamos começar a questionar em nós mesmos
Lets start question in ourselves
Esta prova não é suficiente para nós?
Isn't this proof enough for us?
Ou somos tão cegos
Or are we so blind
Para deixar tudo de lado?
To push it all aside?
Não
No
Nós apenas temos que
We just have to
Abra nossos olhos, nossos corações e mentes
Open our eyes, our hearts, and minds
Se apenas olharmos bem para ver os sinais
If we just look bright to see the signs
Não podemos nos esconder da verdade
We can't keep hiding from the truth
Deixe-nos pegar de surpresa
Let it take us by surprise
Leve-nos da melhor maneira
Take us in the best way
(Alá)
(Allah)
Guie-nos todos os dias
Guide us every single day
(Alá)
(Allah)
Mantenha-nos perto de você
Keep us close to You
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Quando um bebê nasce
When a baby's born
Tão desamparado e fraco
So helpless and weak
E você está assistindo ele crescendo
And you're watching him growing
Então, por que negar
So why deny
O que está na frente dos seus olhos
Whats in front of your eyes
O maior milagre da vida
The biggest miracle of life
Nós apenas temos que
We just have to
Abra nossos olhos, nossos corações e mentes
Open our eyes, our hearts, and minds
Se nós apenas olharmos quietos, veremos os sinais
If we just look quiet we'll see the signs
Não podemos nos esconder da verdade
We can't keep hiding from the truth
Deixe-nos pegar de surpresa
Let it take us by surprise
Leve-nos da melhor maneira
Take us in the best way
(Alá)
(Allah)
Guie-nos todos os dias
Guide us every single day
(Alá)
(Allah)
Mantenha-nos perto de você
Keep us close to You
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Abra seus olhos e corações e mentes
Open your eyes and hearts and minds
Se você apenas olhar brilhante para ver os sinais
If you just look bright to see the signs
Não podemos nos esconder da verdade
We can't keep hiding from the truth
Deixe-nos pegar de surpresa
Let it take us by surprise
Leve-nos da melhor maneira
Take us in the best way
(Alá)
(Allah)
Guie-nos todos os dias
Guide us every single day
(Alá)
(Allah)
Mantenha-nos perto de você
Keep us close to You
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Allah
Allah
Você criou tudo
You created everything
Nós pertencemos a você
We belong to You
Ya Robb nós levantamos nossas mãos
Ya Robb we raise our hands
Sempre te agradecemos
Forever we thank You
Alhamdulillah
Alhamdulillah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maher Zain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: