My Darling Curse

Minha Querida Maldição

My Darling Curse

Esperando aqui, vou preparar e tentar o meu melhor para não ter medo
Waiting here, I'll prepare, and try my best not to be scared
Não há necessidade de insistir, porque eu sou muito bobo até mesmo para resistir,
There's no need to insist, cause I'm too dumb to even resist anymore,
E de qualquer forma, em qualquer lugar que você vá, eu vou com você
And anyhow, anywhere you go I will go with you

Minha querida maldição, é você e eu contra o mundo
My darling curse, it's you and me versus the world
Se eu não perder a cabeça, então nós receberemos o que merecemos
If I don't lose my nerve, then we'll get what we deserve

Todo esse tempo eu escalei os muros e nunca ganhei uma polegada
All this time I've climbed the walls I've never gained an inch at all
Meu coração quebrado não vai reiniciar, o que eu li na minha carta
My broken heart won't restart, whatever I read in my chart
Tome seu tempo, mas não demore muito,
Take your time, but don't be too late,
Porque meu último sinal já está no ar
Cause my last flare is already in the air

Minha querida maldição, é você e eu contra o mundo
My darling curse, it's you and me versus the world
Se eu não perder a cabeça, então nós dois vamos conseguir o que tanto merecemos
If I don't lose my nerve, then we'll both get what we both deserve

Poderia ser outro
Might be each other
Poderia ser outro
Could be each other