Wormwood

Absinto

Wormwood

Deixe para trás suas preocupações e, em seguida
Leave behind your worries, and then
Escorregue para o meu mundo de fadas
Slip into my world of faeries
Nada nesta vida pode mantê-lo triste
Nothing in this life can keep you down
Provar uma gota de mágica, e depois
Taste a drop of magic, and then
Olhe dentro deste verde e trágico
Look into that green and tragic
Diabo, você vai ver que é apenas um palhaço
Devil, you will see it's just a clown

A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Você pode sentir esta agonia?
Can you feel its agony ?
A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Como esse feitiço
Like this spell
Assim seja!
So mote it be !

Coloque o absinto em meus olhos, para que eu possa ver a verdade
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
O gosto amargo vai governar a minha mente e eu não sinto nenhuma compaixão
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Grave o absinto na noite, para libertar os espíritos
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
A inocência é deixado para trás, para lutar contra a insanidade
The innocence is left behind, to fight insanity

A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Você pode sentir esta agonia?
Can you feel its agony ?
A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Como esse feitiço
Like this spell
Assim seja!
So mote it be !

Tudo ao meu redor está vibrando
All around me is vibrating
Ou eu estou tendo alucinações?
Or am I hallucinating ?
Sinfonias de caos na minha cabeça
Symphonies of chaos in my head
Esse frasco verde é a minha chaga
That green vial is my blight
Brilhando ao luar
Glowing in the moonlight
Você não pode me tocar quando você está morto
You cannot touch me when you're dead

A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Você pode sentir esta agonia?
Can you feel its agony ?
A roda gira, a noite está queimando
The wheel is turning, the night is burning
Dentro do meu coração
Deep inside my heart
Como esse feitiço
Like this spell
Assim seja!
So mote it be !