Premier Gaou

Primeiro Gaou

Premier Gaou

Quando eu estava falido aquela moça vigarista me deixou oh ah
C'est dans ma galère que la go antou m'a quitté oh ah
Quando eu estava falido aquela moça vigarista me deixou oh ah
C'est dans ma galère que la go antou m'a quitté oh ah
Quando eu estava falido aquela moça vigarista me deixou oh ah
C'est dans ma galère que la go antou m'a quitté oh ah
Quando eu estava falido aquela moça vigarista me deixou oh ah
C'est dans ma galère que la go antou m'a quitté oh ah

Quando tinha pouquinho
Quand j'avais un peu
De Manhã, de tarde e de noite
Matin midi soir
Estavamos juntos
On été ensemble
Na rua Princesse
A la rue princesse
No mille maquis
Aux mille maquis
O santos pagou a galinha
Santos payait les poulets
Mas assim que Dinheiro acabou
L'argent est fini
A vigarista mudou de comportamento
Antou a changé de côté
Por não ter dinheiro
Wari ban nan
Ela trocou de namorado
Elle a changé de copain

Você esta maluca, você esta maluco
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Você esta maluca, você esta maluco
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Graças a Deus eu sei cantar um pouco
Dieu merci pour moi je savais chanter un peu
Eu gravei à minha cassete
J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé
De Manhã de tarde e de noite canto na ràdio
Matin midi soir c'est moi je chante à la radio
A vigarista isso ela disse que gaou subsaiu
Antou a vu çà elle dit le gaou a percé
Espera, vou aproveita-lo
Attends je vais partir le couper

E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Domingo de manhã koko bateu à minha porta
Dimanche matin koko on frappe à ma porte
Para minha grande surpresa vejo a vigarista
A ma grande surprise c'est la go antou je vois
Beijou-me eu disse que a muito tempo que Não nos vemos
On s embrasse j'ai dit y'a longtemps qu'on c'est plus revu
Ela quer mentir-me dizendo querido viajei
Elle veut me mentir elle dit chéri j'avais voyagé
Vamos voltar
Je suis de retour
Eu pertenço-te
Je t'appartiens
Da-me um presente, faz o que quieseres
Prends moi cadeau, fais ce que tu veux

E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Eu disse, querida koko, o que queres comer?
J'ai dit chéri koko qu'est ce que tu veux manger
Sem hesitar, ela disse frango assado
Sans même hésiter elle me dit poulet braisé

Eu disse, querida koko queres comer
J'ai dit chéri koko c'est poulet tu veux manger
Frango é muito pequeno Não vai satisfazer você
Poulet est trop petit çà peut pas te rassasier
É Refogado de jacaré, eu vou te dar
C'est caïman braisé, je vais te donner
Guisado de elefante, vais comer
Kedjenou d'éléphant, tu vas manger

Você esta maluca, você esta maluco
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Ela está com raiva, e disse que vai para casa
Elle est fâché elle dit elle s'en va à la maison
Se ela for para casa, a população vai matar-me
Si elle va à la maison population va me tuer
Pedi-lhe perdão, e ela aceitou
Je lui ai demandé pardon, elle a accepté
Chegou um momento, ela estragou tudo
A un moment donné, elle a tout gâté
Ela foi deixada na churrascaria, ela saiu do aloco
Elle est quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Se é aloco, não é complicado
Si c'est aloco c'est pas compliqué
É plantação de bananas
C'est plantation de bananes
Vais queimar
Tu vas griller
Em vez de cozer
Au lieu de fourchette,
Não podem picar Muito
Ca peut pas bien piquer
Você vai comer com ancinho
C'est avec râteau, tu vas manger

Você esta maluca, você esta maluco
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Você esta maluca, você esta maluco
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Kader gaou oh ah
Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo muito gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé e mais ninguém oh ah
Blé niata oh ah
Deus e mais ninguém oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader e mais ninguém oh ah
Kader niata oh ah
Kader você e mais ninguém oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé e mais ninguém oh ah
Blé niata oh ah
Michel é uma gaou oh ah
Michel est gaou oh ah
Emile é uma gaou oh ah
Emile est gaou oh ah

Honoré gaou oh ah
Honoré gaou oh ah
Eu disse você vai dançar ah oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Olha para ciência oh ah
Regardes ta sciences oh ah
Eu disse a você dançar ah oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah

Você esta maluca, você esta maluca
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Oh você dança ah oh ah
Oh tu danses ah oh ah

E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
E dizem primeiro gaou e não gaou oh
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
Este é o segundo gaou e mais ninguém oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah