Ship Of Ghosts

Navio dos fantasmas

Ship Of Ghosts

Calabouço flutuante no mar
Floating dungeon on the sea
Negociação de homens e escravidão
Trading men and slavery
Navio mortal, cheio de pecados
Deadly vessel, full of sins
Você roubou meus direitos humanos?
Did you steal my human rights?
Eu não quero estar neste barco
I don't wanna be on this boat
Eu só quero minha liberdade
I just want my freedom
Eu não preciso desse admirável mundo novo
I don't need this brave new world
Eu não quero ser explorado
I don't wanna be exploited
Para rum ou para algodão
For rum or for cotton
Eu só quero sair desse inferno!
I just want out o this hell!

Bem-vindo ao navio dos fantasmas
Welcome to the Ship of Ghosts
Último paraíso da nossa alma
Final haven of our soul
Junte-se ao círculo e dance com os mortos
Join the circle and dance with the dead
Eles ainda estão no fundo do meu coração
They are still deep in my heart
Um dia encontrarei paz de espírito
One day I'll find peace of mind
Quando eu vou dançar no navio com os fantasmas
When I'll dance on the ship with the ghosts

Você consegue ouvir nossas vozes desesperadas?
Can you hear our desperate voices?
Os homens brancos só se importam com ouro
White men only care for gold
Insurreição sempre falhou
Insurrection always failed
Rebeldes torturados condenados à morte
Rebels tortured sentenced to death
Irmãos se levantam com resistência
Brothers stand up with resistance
Não pertence a esses comerciantes
Don't belong to these merchants
Com nossas mãos nuas, devemos lutar
With our bare hands we must fight
Milhões de almas são transportadas
Millions of souls are transported
Através do oceano sem fim
Across the endless ocean
Prefere morrer do que viver assim!
Rather die than live this way!

Bem-vindo ao navio dos fantasmas
Welcome to the Ship of Ghosts
Último paraíso da nossa alma
Final haven of our soul
Junte-se ao círculo e dance com os mortos
Join the circle and dance with the dead
Eles ainda estão no fundo do meu coração
They are still deep in my heart
Um dia encontrarei paz de espírito
One day I'll find peace of mind
Quando eu vou dançar no navio com os fantasmas
When I'll dance on the ship with the ghosts