Savage Requiem

Requiem Selvagem

Savage Requiem

Eu sempre fui um solitário, uma criança selvagem
I've always been a loner, a wild child
Eu nunca me importei em brincar com fogo
I never cared to play with fire
Eu governo minha vida e sigo meu coração
I rule my life and follow my heart
Eu nunca tive medo de me destacar da multidão
I never feared to stand out of the crowd
Você acredita que pode me fazer duvidar?
Do you believe you can make me doubt?
Seu cérebro tolo dita sua mente fechada
Your foolish brain dictates your closed mind
É hora de viver e rugir como um leão
It's time to live, and roar like a lion
Antes que as sombras frias caiam
Before the cold shadows fall

Eu dedico essa musica, esse requiem selvagem
I dedicate this song, this savage requiem
Para todos os homens da terra
To every men on earth
Para viver esta vida com paixão
To live this life with passion
O fim pode estar tão perto
The end could be so near
A morte atinge quando você não pode ver
Death strikes when you can't see
Para todos os meus caídos
For all my fallen ones
Meu réquiem para a vida! Oh oh oh
My requiem for life! Oh oh oh

Eu sempre enfrentei meus demônios, meus lados negros
I always faced my demons, my dark sides
Eu sempre lutei até que eu venci minhas dores
I always fought till I vanquished my pains
Mas alguns sustos permanecem, para sempre em minha carne
But some scares stay, forever in my flesh
Eles foram embora cedo demais
They're gone too soon
Ninguém pode mudar esse destino
None can't change this fate
Minha alma congelada está vazia e chora
My frozen soul is empty and cries
Esta coroa de espinhos
This crown of thorns
Todos nós vamos levar um dia
We will all carry one day
Essa melodia é meu sangue e lágrimas
This melody is my blood and tears
Uma oração pelos mortos
A prayer for the dead

Eu dedico essa musica, esse requiem selvagem
I dedicate this song, this savage requiem
Para todos os homens da terra
To every men on earth
Para viver esta vida com paixão
To live this life with passion
O fim pode estar tão perto
The end could be so near
A morte atinge quando você não pode ver
Death strikes when you can't see
Para todos os meus caídos
For all my fallen ones
Meu réquiem para a vida! Oh oh oh
My requiem for life! Oh oh oh