So Sick Of Dreaming

Tão Cansado de Sonhar

So Sick Of Dreaming

Então você acha que está no caminho certo
So you think you're on the right track
Cruzando a ponte em seu Cadillac cinza
Cruising on the bridge in your gray Cadillac
Você acha que é fácil
You think it's easy
Andar sobre a água como se houvesse pedras de apoio
Walking on the water like there's steppin' stones

Mas quando cada pequena coisa está disponível para ser levada
But when every little thing's up for takin'
Ah, me faz querer cantar, meu coração está se partindo
Oh, it makes me want to sing, my heart's breakin'
Ah, não há nenhum anel de diamante que você poderia comprar para me levar para casa
Oh, there ain't no diamond ring you could buy me to take me home

Ah, porque eu estou
Oh, 'cause I'm
Tão cansado de sonhar
So sick of dreamin'
Ah, e eu
Oh, and I'm
Tudo que eu preciso
All that I'm needin'
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, você acha que já viu de tudo
Ooh, you think you've seen it all
Andando pela cidade com o sol em suas costas
Walkin' 'round the city with the Sun at your back
Você acha que é tão legal
You think you're so cool
Porque todo mundo te conhece, mas o que há de tão bom nisso?
'Cause everybody knows you, but what's so good about that?

Quando cada pequena coisa está disponível para ser levada
When every littlе thing's up for takin'
Ah, me faz querer cantar, meu coração está se partindo
Oh, it makes me wanna sing, my heart's brеakin'
Ah, não há nenhum anel de diamante que você poderia comprar para me levar para casa
Oh, there ain't no diamond ring you could buy me to take me home

Ah, porque eu estou
Oh, 'cause I'm
Tão cansado de sonhar
So sick of dreamin'
Ah, e eu
Oh, and I'm
Tudo que eu preciso
All that I'm needin'
Se você acha que a vida sem mim é como um ataque cardíaco
If you think that life without me's like a heart attack
Dê uma boa olhada no espelho e fique bem com isso
Take a long look in the mirror and be good with that
Ah, porque eu estou
Oh, 'cause I'm
Tão cansado de sonhar
So sick of dreamin'
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Então ele me liga quinze minutos antes da reserva
So he calls me up fifteen minutes before the reservation
E diz que tem ingressos para os Knicks em vez disso
And says he's got Knicks tickets instead
Quer dizer, eu estava no restaurante
I mean, I was at the restaurant
Então peguei os bifes para viagem, tomei dois martinis no bar
So I took the steaks to go, I had two martinis at the bar
E fui encontrar meus amigos na rua
And went to meet my friends down the street
Que perdedor (estou tão cansado de sonhar)
What a loser (I'm so sick of dreamin')
E a propósito, os Knicks perderam
And by the way, the Knicks lost
Ah, e eu
Oh, and I
Eu
I

E eu estou
And I'm
Tão cansado de sonhar
So sick of dreamin'
E eu
And I'm
Tudo que eu preciso
All that I'm needin'
Se você acha que a vida sem mim é como um ataque cardíaco
If you think that life without me's like a heart attack
Dê uma boa olhada no espelho e fique bem com isso
Take a long look in the mirror and be good with that
Ah, porque eu estou
Oh, 'cause I'm
Tão cansado de sonhar
So sick of dreamin'
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah