New Song (feat. Del Water Gap)

Nova Canção (part. Del Water Gap)

New Song (feat. Del Water Gap)

E, querida
And, darling
Existe uma cura para essa fome?
Is there a cure for this hunger?
Uma terrível maldição de se estar sob
A terrible curse to be under
Vou dormir com isso
I'll be sleeping with that
E não é pouca coisa
And it's no small thing
Você vai me expor da sua maneira
You'll smoke me out in your own ways
E me perseguir até de manhã
And chase me around until morning
E me seguir
And follow me by

E, querido
And, lovely
Me derrubando com suas maçãs do rosto
Tearing me down with your cheekbones
Elas são quentes, mas me atingem como pedras afiadas
They're warm but they hit me like sharp stones
Quando você se afasta
When you pull away
Agora eu caminho devagar
Now I walk slow
Eu perambulo pelas ruas de manhã
I wander the streets in the morning
Ainda cheiro seu cheiro como um aviso
Still smell your scent like a warning
Quando o vento sopra
When the wind blows
Oh, quando o vento sopra
Oh, when the wind blows

Então me deixe quando você estiver dormindo sozinho no porão
So leave me when you're sleeping alone in the basement
E meus pais estão em casa, mas estou desocupado
And my parents are home but I'm vacant
E estou assistindo ao noticiário
And I'm watching the news
Porque estou lento agora
'Cause I'm slow now
Sou jovem mas me sinto um velho
I'm young but I feel like an old man
O alcatrão em meus pulmões e essas mãos frias
The tar in my lungs and these cold hands
Elas seguraram em você
They held onto you

Não, me mantenha dentro de sua mente
No, keep me inside of your mind
Quando você estiver sofrendo
When you're aching
Senhor, porque por enquanto estamos enganados
Lord, 'cause for now we're mistaken
Em pensar que nos encaixamos
In thinking we fit
Deus, fique firme
God, stay steady
Quando as noites estão em chamas
When nights are ablaze
E é pesado
And it's heavy
Sozinha no meu quarto e estou pronta
Alone in my room and I'm ready
Para descansar um pouco
To rest for a while
Oh, para descansar um pouco
Oh, to rest for a while

Ah, mas não se preocupe
Oh, but don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Eu não me importo, querida, eu não me importo
I don't mind it, honey, I don't mind
Ah, mas eu não me importo
Oh, but I don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Não me importo
I don't mind it

E eu não me importo
And I don't mind it
(Vou esperar e vou ouvir) Não me importo
(I'll wait and I'll listen) I don't mind it
(E acompanhar você até a cozinha) Não me importo
(And see you through to the kitchen) I don't mind it
(Eu não vou voltar atrás) Eu não me importo
(I'm not taking it back) I don't mind

Ah, e eu não me importo
Oh, and I don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Não me importo
I don't mind it

Não me importo
I don't mind it
Não me importo
I don't mind it
Eu, ah
I, ah
Oh, querida, eu não me importo
Oh, honey, I don't mind it