Give a Little

Dê Um Pouco

Give a Little

Se eu era quem eu era antes
If I was who I was before
Então eu estaria esperando na sua porta
Then I'd be waiting at your door
Mas não posso confessar que sou a mesma
But I cannot confess I am the same
Então olhe para mim e me ouça agora
So, look at me and hear me now
Com todo o meu corpo gritando
With all my body screaming out
Na minha cabeça eu estou pensando no lugar
In my mind I'm thinking of the place

Onde ninguém me conhece
Where no one knows me
Ninguém te conhece
No one knows you
E você não me conhece
And you don't know me
E eu não te conheço
And I don't know you

Se você fosse abrir seu coração
If you would open up your heart
Largue suas armas, baixe a guarda
Drop your weapons, drop your guard
Apenas um pouco de confiança é tudo
Just a little trust is all it takes
Oh, eu sei que você esteve por perto
Oh, I know that you've been around
Mas me ouça agora, estou chorando
But hear me now, I'm crying out
Deixe-me ser a luz sobre o lago
Let me be the light upon the lake

Mas se você desse um pouco, recebesse um pouco
But if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could get to know each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little
E se você desse um pouco, recebesse um pouco
And if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could learn to love each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little

Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little

Se ao menos pudéssemos encontrar um caminho
If only we could find a way
Para deixar todos os nossos dias mais sombrios
To leave all of our darker days
Mergulhe em toda a doçura da nossa pele
Soak in all the sweetness on our skin
Ah, e se você está esperando no Sol
Oh, and if you're waiting in the Sun
Então me carregue nas asas do amor
Then carry me on wings of love
Para aquele dia mais brilhante onde tudo começa
To that brighter day where all begins

Mas se você desse um pouco, recebesse um pouco
And if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could get to know each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little
E se você desse um pouco, recebesse um pouco
And if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could learn to love each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little

Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little

Mas se você desse um pouco, recebesse um pouco
But if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could get to know each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little
E se você desse um pouco, recebesse um pouco
And if you give a little, get a little
Talvez nós poderíamos conhecer um ao outro
Maybe we could learn to love each other
Desse um pouco, recebesse um pouco, desse um pouco
Give a little, get a little, give a little

E ninguém me conhece
And no one knows me
E ninguém te conhece
And no one knows you
Você não me conhece
You don't know me
Eu não te conheço
I don't know you
Tudo está fresco, sim
Everything's fresh, yeah
Tudo é novo
Everything's new
Mas você não me conhece
But you don't know me
Eu não te conheço
I don't know you
Eu posso sentir isso começando agora, sim
I can feel it starting up now, yeah
Eu posso sentir tudo isso apenas chegando
I can feel it all just coming through
Há um mundo totalmente novo apenas esperando, baby
There's a whole new world just waiting, baby
Tanto esperando só por mim e você
So much waiting just for me and you