Loner

Solitária

Loner

Eles dizem que evitar nunca cura
They say avoidance never heals
Mas isso com certeza é bom
But this sure feels good
Vou ficar aqui mais alguns minutos do que deveria
Gonna stay here a couple more minutes than I should
Vou tomar alguns shots e entorpecer meus sentimentos
Gonna take a couple shots, and numb my feelings
Em vez de lidar com meus problemas, vou apenas olhar para o teto
Instead of dealing with my problems, I’ll just stare at the ceiling

Evitar nunca cura
Avoidance never heals
Mas isso com certeza parece ser bom
But this sure feels good

Eu sei que disse que pararia antes de me afogar
I know I said I’d stop before I drown
Mas eu não gosto da ideia de cair
But I don’t like the thought of coming down

Sim eu sou uma solitária
Yeah I’m a loner
E eu gosto assim
And I like it that way
Eu gosto de um quarto escuro
I like a dark room
Com ninguém além da dor
With nobody but pain
E eu não preciso de permissão para me sentir triste
And I don’t need permission to feel sad
E não precisa de nenhuma testemunha para me proteger
And don’t need no witness to have my back

Porque eu sou uma solitária
‘Cause I’m a loner
E eu gosto dessa forma (e eu gosto dessa forma)
And I like it that way (And I like it that way)

Estou sempre comigo mesma
I’m always by myself
Porque isso é o que parece certo
‘Cause that's what feels right
E quando estou em uma sala lotada, tento ficar fora de vista
And when I’m in a crowded room, I try to stay out of sight
Sempre chego cedo para a festa
Always show up to the party hours early
Porque estou farta de tudo às 7h30
‘Cause I’m bored of everything by 7: 30
Estou sempre comigo mesma
I’m always by myself
Porque isso é o que parece certo
'Cause that's what feels right

Eu sei que disse que pararia antes de me afogar
I know I said I’d stop before I drown
Só tomei alguns comprimidos, agora estou no chão
Just took a couple pills, now I’m on the ground

Sim eu sou uma solitária
Yeah I’m a loner
E eu gosto assim
And I like it that way
Eu gosto de um quarto escuro
I like a dark room
Com ninguém além da dor
With nobody but pain
E eu não preciso de permissão para me sentir triste
And I don’t need permission to feel sad
E não precisa de nenhuma testemunha para me proteger
And don’t need no witness to have my back
Porque sou uma solitária e gosto assim
‘Cause I’m a loner and I like it that way
Eu gosto assim
I like it That way

Sim, sou uma solitária (sim)
Yeah I’m a loner (yeah)

Sim eu sou uma solitária
Yeah I’m a loner
E eu gosto assim
And I like it that way
Eu gosto de um quarto escuro
I like a dark room
Com ninguém além da dor
With nobody but pain
E eu não preciso de permissão para me sentir triste
And I don’t need permission to feel sad
E não precisa de nenhuma testemunha para me proteger
And don’t need no witness to have my back
Porque sou uma solitária e gosto assim
‘Cause I’m a loner and I like it that way
Eu gosto assim
I like it that way