Friends Go

Amigos Foram

Friends Go

Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?

Eu sinto falta dessas madrugadas
I miss those late nights
Só você e eu no meu quarto até amanhecer
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Poderia passar a noite toda conversando com você
Could spend the whole night talking to you
Mesmo que eu fosse a única a falar
Even if I was the only one talking
Eles abrem a porta
They busted the door
Eles não te veem
They don't see you at all
Isso não significa que você não está lá
It don't mean you ain't there
Porque eu sei que você está, juro que é verdade
'Cause I know that you are, swear it’s true
Eles disseram que eu estava falando sozinha
They said that I was the only one talking

Jaqueta branca, comprimidos brancas
White jacket, white pills
Me disseram que eu me sentiria melhor
Told me I would feel better
Mas agora, você não está aqui
But now, you ain't here
Será que alguma vez vou me sentir melhor?
Will I ever feel better?
Porque, se você está apenas na minha cabeça
'Cause if you're only in my head
Não quero que você saía
I don't wanna get out of it

Estou sozinha (sozinha)
I'm all by myself (all by myself)
Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?
Sinto sua falta como o inferno (sinto sua falta como o inferno)
I miss you like hell (miss you like hell)
Eu sei que você vai estar de volta, embora
I know you'll be back though
Eles digam que eu sou louca
They say that I'm crazy
Eles te levaram embora
They took you away
Agora estou sozinha
Now I'm all by myself
Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?

Ninguém me entende do jeito que você me entende
Nobody gets me the way that you get me
Eles apenas continuam dizendo que você é imaginário
They just keep on saying you're imaginary
Não é verdade (isso não é verdade)
Not true (that's not true)
Não posso imaginar minha vida sem você
I can't imagine my life without you

Jaqueta branca, comprimidos brancas
White jacket, white pills
Me disseram que eu me sentiria melhor
Told me I would feel better
Mas agora, você não está aqui
But now, you ain't here
Será que alguma vez vou me sentir melhor?
Will I ever feel better?
Porque, se você está apenas na minha cabeça
'Cause if you're only in my head
Não quero que você saía
I don't wanna get out of it

Estou sozinha (sozinha)
I'm all by myself (I'm all by myself)
Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?
Sinto sua falta como o inferno (sinto sua falta como o inferno)
I miss you like hell (I miss you like hell)
Eu sei que você vai estar de volta, embora
I know you'll be back though (come back though)
Eles digam que eu sou louca
They say that I'm crazy
Eles te levaram embora
They took you away
Agora estou sozinha
Now I'm all by myself
Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(Oh, onde eles foram?)
(Oh, where did they go?)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Estou sozinha, estou sozinha)
(I'm all by myself, I'm all by myself)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
(Estou sozinha, estou sozinha)
(I'm all by myself, I'm all by myself)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Ooh, eu estou sozinha)
(Ooh, I'm all by myself)

Para onde todos os meus amigos foram?
Where did all my friends go?