Summertime (feat. Nyan)

Verão (part. Nyan)

Summertime (feat. Nyan)

Se eu me tornar seu prisioneiro preferido
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Este verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não se esqueça de como éramos, mesmo que não possamos voltar atrás
もうもどるなくたってわすれないで
Mō modoru nakutatte wasurenaide

Mas se algum dia você demonstrar seus sentimentos
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Eu me despertarei desse sonho, certo?
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Uma sombra
あおい
Aoi
Azul
かげが
Kage ga
Balança
ゆれる
Yureru
Em um canto da rua
まちかど
Machikado

Me levaram anos para confessar
なんねんたってもいえない
Nan-nen tatte mo ienai
Eu não me importo se vou me arrepender
こうかいしたってかまわない
Kōkai shita tte kamawanai
Mas as minhas palavras estão na ponta da minha língua
でもことばはここまででてるの
Demo kotoba wa koko made deteru no
E aí verão!
ねえサマータイム
Nē SAMĀTAIMU
(Verão)
(サマータイム)
(SAMĀTAIMU)

Eu quero caminhar pela estrada costeira
かいがんどおりをあるきたい
Kaigan-dōri wo arukitai
Eu quero digirir com você
ドライブだってしてみたい
DORAIBU datte shite mitai
E eu só quero que você me olhe nos meus olhos
ただしせんをあわせてほしいの
Tada shisen wo awasete hoshii no
E aí verão!
ねえサマータイム
Nē SAMĀTAIMU

Quero correr pela a costa à noite toda
よあけまでうみべはしって
Yoake made umibe wa shitte
E ouvir a maré
しおさいにつつまれたいね
Shio sai ni tsutsumaretai ne
Cada movimento que ela faz é doce
かのじょのしぐさがあまいね
Kanojo no shigusa ga amai ne

Se ao menos eu me apaixonar por você
きみのとりこになってしまえばきっと
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Este verão seria muito melhor
このなつはじゅうじつするのもっと
Kono natsu wa jūjitsu suru no motto
Não se esqueça de como éramos, mesmo que não possamos voltar atrás
もうもどるなくたってわすれないで
Mō modoru nakutatte wasurenaide

Mas se algum dia você demonstrar seus sentimentos
でもきもちをつたえてしまえばいつか
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Eu me despertarei desse sonho, certo?
このゆめはさめてしまうだろうな
Kono yume wa samete shimau darō na
Uma sombra
あおい
Aoi
Azul
かげが
Kage ga
Balança
ゆれる
Yureru
Em um canto da rua
まちかど
Machikado