When You Are Afraid

Quando você tem medo

When You Are Afraid

Quando eu era uma garotinha
When I was a little girl
Minha mãe costumava me contar
My mum used to tell me
Os fantasmas têm medo de músicas alegres
Ghosts are scared of joyful songs
Ela cantou
She sang

Quando você tem medo
When you're afraid
Acenda uma vela no escuro e cante uma música
Light up a candle in the dark and sing a song
Cante do seu coração
Sing from your heart
A lua e as estrelas vão sorrir
The moon and the stars will smile
E brilhe um pouco mais
And shine a little more
E cuide de você esta noite
And watch over you tonight

Oohh
Oohh
E cuide de você esta noite
And watch over you tonight
Oohh
Oohh

Quando você tem medo
When you're afraid
(Toda vez que você tem medo)
(Everytime that you are afraid)
Basta acender uma vela no escuro
Just light up a candle in the dark
E cantar uma música
And sing a song
(Ilumine uma vela e cante uma música)
(Light up a candle and sing a song)
Cante do seu coração
Sing from your heart
(Você deve cantar do seu coração)
(You gotta sing up from your heart)

A lua e as estrelas vão sorrir
The moon and the stars will smile
E brilhe um pouco mais
And shine a little more
E cuide de você esta noite
And watch over you tonight