Shotgun Shack

Shotgun Shack

Shotgun Shack

Treze cervejas e um maço de cigarros
Thirteen beers and a pack of cigarettes
O pagamento da semana passada está no bolso de trás
Got last week's paycheque in his back pocket
Indo à uma festa do outro lado da cidade
Going to a party on the other side of town
Quando será que ele vai aprender?
When will he ever learn?

Aberdeen, Washington é um lugar solitário
Aberdeen, washington's a lonely place
Foi lá uma primavera dessas, tentou enterrar seu rosto
Went there one spring, tried to bury his face
Encontrou um anjo do inferno em um Cadillac preto
Met a hell's angel in a black cadillac
Alugou-lhe um quarto em uma choupana
Rented him a room in a shotgun shack

Ei, garoto solitário em uma choupana
Hey there, lonely boy in a shotgun shack
Ei, garoto solitário, é melhor você prestar atenção à sua volta aí no seu quartinho de choupana.
Hey there, lonely boy, you'd better watch your back in the shotgun shack

Panteão estranho de brilhantes, fantasmas perturbados,
Strange pantheon of brilliant, troubled ghosts
Geração x, o anfitrião relutante,
Generation x, the reluctant host
Aliança de escuridão escorregadia no buraco, como o guru de almas náufragas
Covenant of darkness slithers in the hole, like the guru of the shipwrecked souls
Harry Houdini mostra um espetaculo de desaparecimento
Harry Houdini got a disappearing act
Ele o levou estrada à dentro, seu calliope de crack
He took it on the road, his calliope of crack
Seu show de medicina nunca mais vai voltar
His medicine show ain't never coming back
Tenho uma reserva no quartinho da choupana
Got a reservation at the shotgun shack

Ei, garoto solitário em uma choupana
Hey there, lonely boy in the shotgun shack
Ei, garoto solitário, é melhor você prestar atenção à sua volta aí no seu quartinho de choupana
Hey there, lonely boy, you'd better watch your back in the shotgun shack

Lunáticos e amantes rastejam em suas tigelas com seus corações carregados e suas almas de uísque
Lunatics and lovers crawl into their bowls with their shotgun hearts and their whisky souls
Meio que derramo uma lágrima quando os vejo nos bares
Kinda shed a tear when I see 'em in the bars
Quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn?

Ei, garoto solitário em uma choupana
Hey there, lonely boy in the shotgun shack
Ei, garoto solitário, é melhor você prestar atenção à sua volta
Hey there, lonely boy, you'd better watch your back
Ei, garoto solitário em um quartinho de choupana
Hey there, lonely boy in a shotgun shack
Ei, garoto solitário, é melhor você prestar atenção à sua volta aí no seu quartinho de choupana
Hey there, lonely boy, better watch your back in the shotgun shack