Keep Trying

Continue Tentando

Keep Trying

(11H)
(11AM)

Da névoa da manhã
From the morning mist
Um homem se levanta
A man rises
Olhos vigilantes, punhos cerrados
Watchful eyes, clenched fists
Ele morreria por sua terra
He would die for his land

O trabalho é um presente
Work is a gift
Esforço
Endeavour
Para ele, sorte, é apenas um mito
For him luck it’s just a myth
Uma superstição nua
A bare superstition
Um sistema mental de regras que nós obedecemos desde a nossa infância
A mind system of *R*ules we’ve obeyed since our childhood

Honestamente, tudo o que poderia ser dito - É que todo mundo pode mudar uma verdade na vida
Honestly, all that could be said I that everyone can change a truth in life
E faça o universo quebrar
And make the *U*niverse crack

Continue tentando, tentando - E acredite no trabalho duro
Keep trying, trying – And believe in hard work
Continue tentando, tentando - Levante sua cabeça e seja forte
Keep trying, trying – Raise your head and be strong
Depois da noite o sol vai queimar
After the night the sun will burn

E nada pode te derrubar
And nothing can pull you down
Qualquer um pode dizer: você não pode!
Anyone can say: You can’t!
Mesmo os genes não podem definir
Even genes can’t define
E conte como a história termina
And tell how the story ends

De vez em quando, alguém dirá coisas ruins
Time to time, someone will say bad things
Para confundir e te enfraquecer
To confuse and make you weak
Mas não deixe que eles digam
But don’t let them say
Ninguém pode superar você!
No one can *S*top you!

Sua mente enviará sinais para você
Your mind will send you signals
Imagens em movimento percorrem os hemisférios
Moving pictures walk through hemispheres
Tom a viu no bar vermelho, merda, em 2112, Overture Street
Tom saw her in the red bar, shit, at 2112, Overture Street

Esquerda para a direita como um fantasma
Left to the right as a ghost rides
Direita para a esquerda o que resta é certo
Right to the left what’s left is right
Esquerda para a direita, para deixar para trás
Left to the right, to leave behind
Permite definir o verdadeiro autoconhecimento
It lets you define the real self-knowledge

Honestamente, tudo o que poderia ser dito
*H*onestly, all that could be said
É que todos podem mudar uma verdade na vida
Is that everyone can change a truth in life
E faça um universo inteiro quebrar
And make a whole universe crack

Continue tentando, tentando - e acredite no trabalho duro
Keep trying, trying – And believe in hard work
Continue tentando, tentando - levante a cabeça e seja forte
Keep trying, trying – Raise your head and be strong
Tentando, continue tentando - plante sementes de amor
Trying, just keep trying – Plant seeds of love
Depois da noite o sol vai espalhar toda a sua luz
After the night the sun will spread all its light

Então, continue tentando!
So, keep trying!