Now I'm Following You (Part II)

Agora Estou Te Seguindo (Parte II)

Now I'm Following You (Part II)

Oh, céus
Oh, dear

Vamos dançar, você pode dar um passinho de dois
Let's dance, you can do a little two-step
Irei a qualquer lugar que você for
I'll go anywhere that you step to
Porque estou te seguindo
Because I'm following you

Meus pés podem estar perdendo o ritmo
My feet might be fallin' out of rhythm
Não sei o que estou fazendo com eles
Don't know what I'm doin' with 'em
Mas sei que estou te seguindo
But I know I'm following you

Improvável como é para mim
Unlikely as it is to me
No chão com dois pés esquerdos
On the floor with two left feet
Vamos dançar até nossos corações dispararem
Let's boogie woogie till our hearts skip a beat
Mas quem está contando?
But who's counting?
Bis, mais uma vez ao redor da pista de dança
Encore, once again around the dance floor
O romance também está na foto
Romance is in the picture too
Agora estou te seguindo
Now I'm following you

Vão em frente, rapazes
Take it away, boys

Em fuga
On the run
Seja o único
Be the one
Em fuga
On the run

(Chamando Dick Tracy, chamando Dick Tracy)
(Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy)
(Venha cá, Tracy, aqui é o Sam, o que você está fazendo aí em cima?)
(Come here Tracy, this is Sam, what are you doing up there?)
Vou te contar
I'll tell ya
(Chamando Dick Tracy, chamando Dick Tracy)
(Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy)
(Você me lê, Tracy?)
(Do you read me, Tracy?)
(Para dizer a verdade, Tracy, não sei)
(To tell you the truth Tracy, I don't know)
Descubra
Find out
Uma vida não examinada não vale a pena viver
An unexamined life is not worth livin'
Venha aqui, venha aqui, venha aqui
Come over here, come over here, come over here

Vamos dançar, você pode dar um passinho de dois
Let's dance, you can do a little two-step
Irei a qualquer lugar que você for
I'll go anywhere that you step to
Porque estou te seguindo
'Cause I'm following you

Meus pés, meus pés
My feet, my feet
Meus pés podem estar saindo do compasso
My feet might be fallin' outta
Bis, mais uma vez ao redor da pista de dança
Encore, once again around the dance floor
O romance também está na imagem
Romance is in the picture too
Agora estou te seguindo
Now I'm following you
Mas quem está contando?
But who's counting?

(Dez milhões, vinte milhões, trinta milhões)
(Ten million, twenty million, thirty million)
E quanto ao Dick Tracy?
What about Dick Tracy?
(Quarenta milhões)
(Forty million)
Dick, esse é um nome interessante
Dick, that's an interesting name
(Cinquenta milhões)
(Fifty million)
Dick, dick (sessenta milhões) Dick
Dick, dick (sixty million) Dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick (setenta milhões), dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick (seventy million), dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick (oitenta milhões), dick, dick, dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick (eighty million), dick, dick, dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick
Dick, dick, dick, dick, dick, dick
(Noventa milhões)
(Ninety million)
Dick
Dick
Minha bunda dói só de pensar nisso
My bottom hurts just thinking about it

Improvável como é para mim
Unlikely as it is to me
No chão com dois pés esquerdos
On the floor with two left feet
Vamos dançar até nossos corações dispararem
Let's boogie woogie till our hearts skip a beat
Mas quem está contando?
But who's counting?
Bis, mais uma vez ao redor da pista de dança
Encore, once again around the dance floor
O romance também está na foto
Romance is in the picture too
Agora estou te seguindo
Now I'm following you

Você poderia parar com isso, por favor?
Could you knock it off please?
Obrigado
Thank you