HeartBreakCity
Madonna
Cidade dos Corações Partidos
HeartBreakCity
Você me cortou ao meio
Cut me down the middle
Me fodeu um pouco
Fucked me up a little
Você disse que eu era sua rainha
You said I was your queen
Tentei te dar tudo
I tried to give you everything
E agora você quer sua liberdade
And now you want your freedom
Você conseguiu o que queria
You got just what you came for
Um pouco de fama e fortuna
A bit of fame and fortune
Agora eu não sou mais necessária
And I'm no longer needed
Você disse que tinha acabado, queria que terminasse
You said it was over, wanted it to end
Depois teve a audácia de dizer que ainda poderíamos ser amigos
Then you had the nerve to say that we could still be friends
Você tinha alguns segredos que eu nunca soube
You had a few secrets I was never told
Agora todo mundo está falando e eu sou a última a saber
Now everyone's talking and I'm the last to know
Agora estou no meio da Cidade dos Corações Partidos (Cidade dos Corações Partidos)
Now I'm in the middle of Heartbreak City (Heartbreak City)
Porque estou no meio de um mundo nada bonito (mundo nada bonito)
'Cause I'm in the middle of a world not pretty (world not pretty)
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim (melhor de mim)
Your clever game got the best of me (best of me)
Mas você não vai ter o resto de mim (resto de mim)
But you ain't gonna get the rest of me (rest of me)
Porque estou na Cidade dos Corações Partidos
'Cause I'm in Heartbreak City
Você me despedaçou
You tore me into pieces
Não tinha nenhum motivo
You didn’t have no damn reason
Deixei você entrar na minha casa
I let you in my house
Você ficou à vontade com tudo
You helped yourself with everything
E me deixou com sua bagunça
And left me with your mess
Eu amaldiçoo o dia em que nos conhecemos
I curse the day we met
Sua lembrança me assombra
The memory is haunting me
Eu queria poder esquecer
I wish I could forget
Você disse que tinha acabado, queria que terminasse
You said it was over, wanted it to end
Depois teve a audácia de dizer que ainda poderíamos ser amigos
Then you had the nerve to say that we could still be friends
Você tinha alguns segredos que eu nunca soube
You had a few secrets I was never told
Agora todo mundo está falando e eu sou a última a saber
Now everyone's talking and I'm the last to know
Estou no meio da Cidade dos Corações Partidos (Cidade dos Corações Partidos)
I'm in the middle of Heartbreak City (Heartbreak City)
Agora estou no meio de um mundo nada bonito (mundo nada bonito)
'Cause I'm in the middle of a world not pretty (world not pretty)
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim (melhor de mim)
Your clever game got the best of me (best of me)
Mas você não vai ter o resto de mim (resto de mim)
But you ain't gonna get the rest of me (rest of Me)
Porque estou na Cidade dos Corações Partidos
'Cause I'm in Heartbreak City
E não é tão bonito
And it's not that pretty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: