Mother And Father / Intervention (Re-Invention Tour)

Mother And Father / Intervention (Re-Invention Tour)

Mother And Father / Intervention (Re-Invention Tour)

Houve um tempo em que minha vida foi feliz
There was a time when I was happy in my life
Houve um tempo que eu pensava que era imortal
There was a time when I thought I'd live forever
Houve um tempo que eu reza pra Jesus Cristo
There was a time when I prayed to Jesus Christ
Houve um tempo que eu tinha mãe, era legal
There was a time I had a mother, it was nice

Oh mãe, por que você não está aqui comigo?
Oh, mother, why aren't you here with me?
Ninguém mais viu aquilo que você podia ver
No one else saw the things that you could see
Eu tento secar minhas lágrimas
I'm trying hard to dry my tears
Sim pai, você sabe que eu não sou tão livre
Yes, father, you know, I'm not so free

Ninguém mais poderia tomar o seu lugar
Nobody else could ever take the place of you
Ninguém mais poderia fazer as coisas que você fazia
Nobody else could do the things that you could do
Eu acho que ninguém mais poderia me magoar como você
No one else, I guess, could hurt me like you did
Eu não entendi, eu era apenas uma criança
I didn't understand, I was just a kid

Oh mãe, por que você não está aqui comigo?
Oh, mother, why aren't you here with me?
Ninguém mais viu aquilo que você podia ver
No one else saw the things that you could see
Eu tento secar minhas lágrimas
I'm trying hard to dry my tears
Sim pai, você sabe que eu não sou tão livre
Yes, father, you know, I'm not so free

Refrão [2x]:
Chorus [2x]:
Eu tive que desistir
I got to give it up
De encontrar alguém pra me amar
Find someone to love me
Eu tive que esquecer
I got to let it go
De encontrar alguém de quem eu pudesse tomar conta
Find someone that I can care for

Falando:
Spoken:
Minha mãe morreu quando eu tinha 5 anos
My mother died when I was five
E tudo que fiz foi me sentar e chorar
And all I did was sit and cry
Eu chorei, chorei o dia todo
I cried and cried and cried all day
Até os vizinhos partirem
Until the neighbors went away

Eles nao podiam tirar minhas solidão
They couldn't take my loneliness
Eu não podia entender a falsidade deles
I couldn't take their phoniness
Meu pai foi trabalhar
My father had to go to work
Eu achava que era uma imbecil
I used to think he was a jerk

Eu não entendia que o coração dele estava partido
I didn't know his heart was broken
E nenhuma palavra foi dita
And not another word was spoken
Ele se tornou a sombra
He became a shadow of
Do pai que eu sonhava
The father I was dreaming of

Eu jurei que jamais precisaria
I made a vow that
de outra pessoa na vida
I would never need another person ever
Aprisionei meu coração em uma cela
Turned my heart into a cage
Uma vítima do ódio
A victim of a kind of rage

[Trechos de "Intervention"]
[Excertos de "Intervention"]
Eu consegui salvar meu amor
I got to save my baby
Porque ele me faz chorar
Because he makes me cry
Eu consegui fazê-lo feliz
I got to make him happy
Eu consegui lhe ensinar como voar
I got to teach him how to fly
Eu quero levá-lo mais alto
I got to take him higher
E voar para cima como um pássaro no céu
Way up like a bird in the sky
Eu consegui tranquilizá-lo agora
I got to calm him down now
Eu quero salvar a vida dele
I got to save his life
Eu tenho que desistir
I got to give it up
Eu tenho que desistir
I got to give it up

Eu tive que desistir
I got to give it up
De encontrar alguém pra me amar
Find someone to love
De encontrar alguém de quem eu pudesse tomar conta
Find someone that I can care for

Eu tive que desistir
I got to give it up
De encontrar alguém pra me amar
Find someone to love
De encontrar alguém de quem eu pudesse tomar conta
Find someone that I can care for

Eu tive que desistir
I got to give it up
Eu tive que desistir
I got to give it up
Eu tive que desistir
I got to give it up
Eu tive que desistir
I got to give it up
Eu tive que esquecer
I got to let it go
Eu tive que desistir
I got to give it up
Eu tive que esquecer
I got to let it go

Oh mãe
Oh mother
Oh pai
Oh father
Eu tive que desistir
I got to give it up

Oh mãe
Oh mother
Oh pai
Oh father
Eu tive que desistir
I got to give it up