Candy Shop
Madonna
Loja de Doces
Candy Shop
Escolha seu sabor favorito e eu o darei pra você
Say which flavor you like and I'll have it for you
Venha para a minha loja, eu tenho doces de sobra
Come on into my store, I've got candy galore
Não finja que não está com fome, eu percebi isto antes
Don't pretend you're not hungry I've seen it before
Eu tenho manjar turco, querido, e muito mais
I've got Turkish delight baby and so much more
Levantem-se de seus lugares (seus lugares)
Get up out of your seat (your seat)
Vamos invadir a pista de dança
Come on up to the dance floor
Tenho algo bem doce (bem doce)
I've got something so sweet (so sweet)
Vamos todos pra frente da porta
Come on up to the front door
Preciso de muito calor (calor)
I need plenty of heat (heat)
Para dar a conexão especial
Form a special connection
Então comece a mexer os seus pés (seus pés)
Just start moving your feet (your feet)
Movam eles até mim
Move on over to me
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Loja de doces (loja de doces)
Candy shop (candy shop)
Tudo (tudo)
Everything (everything)
O que eu tenho (o que eu tenho)
That I got (that I got)
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Loja de doces (loja de doces)
Candy store (candy store)
Pirulito (pirulito)
Lollipop (lollipop)
Tenha um pouco mais (tenha um pouco mais)
Have some more (have some more)
Todos os outros trouxas não sabem como negociar
All the suckers are not what we sell in the store
Beijos de chocolates são ótimos você vai implorar por mais
Chocolate kisses so good you'll be beggin' for more
Não finja que está sem fome, eu tenho algo gostoso pra você comer
Don't pretend you're not hungry there's plenty to eat
Venha pra dentro da minha loja por que meu açúcar é bem doce
Come on in to my store 'cause my sugar is sweet
Levantem-se de seus lugares (seus lugares)
Get up out of your seat (you seat)
Vamos invadir a pista de dança
Come on up to the dance floor
Tenho algo bem doce (bem doce)
I've got something so sweet (so sweet)
Vamos todos pra frente da porta
Come on up to the front door
Preciso de muito calor (calor)
I need plenty of heat (heat)
Para dar a conexão especial
Form a special connection
Então comece a mexer os seus pés (seus pés)
Just start moving your feet (your feet)
Movam eles até mim
Move on over to me
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Loja de doces (loja de doces)
Candy Shop (candy shop)
Tudo (tudo)
Everything (everything)
O que eu tenho (o que eu tenho)
That I got (that I got)
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Estoque de doces (estoque de doces)
Candy store (candy store)
Pirulito (pirulito)
Lollipop (lollipop)
Tenha um pouco mais (tenha um pouco mais)
Have some more (have some more)
Pegajoso-pegajoso-pegajoso-pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky-sticky-sticky-sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso-pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky-sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Escolha seu sabor favorito e eu o darei pra você
See which flavor you like and I'll have it for you
Venha para a minha loja, eu tenho doces de sobra
Come on into my store, I've got candy galore
Não finja que não está com fome, eu percebi isto antes
Don't pretend you're not hungry, I've seen it before
Eu tenho manjar turco, querido, e muito mais
I've got Turkish delight baby and so much more
Levantem-se de seus lugares (seus lugares)
Get up out of your seat (your seat)
Vamos invadir a pista de dança
Come on up to the dance floor
Tenho algo bem doce (bem doce)
I've got something so sweet (so sweet)
Vamos todos pra frente da porta
Come on up to the front door
Preciso de muito calor (calor)
I need plenty of heat (heat)
Para dar a conexão especial
Form a special connection
Então comece a mexer os seus pés (seus pés)
Just start moving your feet (your feet)
Movam eles até mim
Move on over to me
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Loja de doces (loja de doces)
Candy shop (candy shop)
Tudo (tudo)
Everything (everything)
O que eu tenho (o que eu tenho)
That I got (that I got)
Serei sua única parada (uma parada)
I'll be your one stop (one stop)
Estoque de doces (estoque de doces)
Candy store (candy store)
Pirulito (pirulito)
Lollipop (lollipop)
Tenha um pouco mais (tenha um pouco mais)
Have some more (have some more)
Pegajoso-pegajoso-pegajoso-pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky-sticky-sticky-sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso-pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky-sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (my sugar is raw)
Pegajoso e doce (dance dance) (meu açúcar é cru)
Sticky and sweet (dance dance) (my sugar is raw)
Ei
Yo
Paz para o garotinho mal-humorado
Peace to the grumpy little kid
Que está dançando nas esquinas do Reino Unido e dos EUA, ha
That be dancin' in the corner in the UK and the USA, ha
França, eu vejo vocês, Japão
France, I see you, Japan
Por todo o mundo
All around the world
Você sabe quem é, sim ela
You know who it is, yes her
É a M-A-D-O-N-N-A, ha
It's the M-A-D-O-N-N-A, ha
Vocês estão prontos? Vamos lá
You ready? Let's go
Tudo bem?
Alright?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: