Life According To Raechel

A Vida Segundo Raechel

Life According To Raechel

Uma vez sua garota, eu sempre sou sua garota
Once your girl, I'm always your girl
Quando estou aqui ou quando estou lá
When I'm here or when I'm there
Ou em um avião indo para algum lugar
Or on a plane headed somewhere

Você estava olhando para os carros, esperando que fosse um dos nossos
You were staring down the cars, hoping it would be one of ours
Filhos e netos lhe escrevendo cartões
Children and grandchildren writing you cards
Mas quanto tempo você estava esperando para eu
But how long were you waiting for me
Virar à esquerda na sua rua?
To make a left down your street?

Não é se, querida, é quando
It's not if, darling, it's when
Alguma coisa não foi dita?
Was there something left unsaid?
Seus olhos eram verdes, eram azuis?
Were your eyes green, were they blue?
O que foi que eu esqueci de te perguntar?
What was it that I forgot to ask you?
Mãos ocupadas, vou fazê-las descansar
Busy hands, I'll set 'em down
Para dizer eu te amo em voz alta
To say I love you right out loud
Aposto que você está fazendo o céu rir
I'll bet you'rе making Heaven laugh
Mas parece que lágrimas e memórias são tudo o que temos
But it feels like tеars and memories are all we have

Uma vez que eu soube, eu sempre fui uma sabe-tudo
Once I knew it, I was always a know-it-all
Muito ocupado, muito estressada para atender sua ligação
Too busy, too stressed out to take your call
Pensei que sempre te encontraria lá, sentado em sua cadeira de TV
Thought I would always find you there, sitting in your TV chair
Enquanto o tempo está em um bar rindo em algum lugar
While time is in a bar having a laugh somewhere
A enfermeira disse que você estava esperando por mim
The nurse said you were waiting for me
Para deixar ir, para deixar ser
To let go, to let it be

Não é se, querida, é quando
It's not if, darling, it's when
Sempre há algo que não foi dito
There's always something left unsaid
Seus olhos eram verdes, eram azuis?
Were your eyes green, were they blue?
O que foi que eu esqueci de te perguntar?
What was it that I forgot to ask you?
Mãos ocupadas, vou fazê-las descansar
Busy hands, I'll set 'em down
Para dizer eu te amo aqui e agora
To say I love you here and now
Deus precisava de uma nova vocalista em sua banda?
Did God need a new lead in his band?
Quando este mundo e seu povo
When this world and its people
São tudo o que temos
Are all we have

Uma vez sua garota, eu sempre sou sua garota
Once your girl, I'm always your girl