Doomsday In LA

Dia do Juízo Final em LA

Doomsday In LA

Dirigimos nosso carro até o topo do letreiro de Hollywood
Drive our car to the top of the Hollywood Sign
Montamos nossas cadeiras de praia e observamos as estrelas colidirem
Set up our lawn chairs and watch as the stars collide
Metade do mundo está em chamas, a outra metade perdeu a cabeça
Half the world is on fire, the other half has lost its minds
Que momento para estar vivo no fim dos tempos
What a time to be alive at the end of times

Você me pergunta se estou com medo, eu digo que não estou
You ask me if I'm scared, I said you know I'm not
Só porque acabou não significa que temos que parar
Just because it's over doesn't mean we have to stop

Se viver assim parece, eu sei o que é o paraíso
If living feels like this, I know what heaven is
Seus lábios nos meus e aquele sofá de veludo safira
Your lips on my mouth and that sapphire velvet couch
O mundo pode ter ido para o inferno, mas mal consigo perceber
So the world has gone to hell, but I can hardly tell
Tantas coisas que não fizemos, mas fiz tudo com você
So much we didn't do, but I did it all with you

A manchete de um jornal preso na grade do esgoto
The headline on a newspaper stuck in the sеwer grate
Diz que é o dia do juízo final em LA, e já é tarde demais
Says it's doomsday in LA, and it's already too latе
A rodovia 405 está congestionada, e todos os anjos começam a chorar
The 405 is stacked up, and every angel starts to cry
Quando buzinas e sirenes formam um coral
When horns and sirens make a choir
Uma trilha sonora para o fim de nossas vidas
A soundtrack for the end of our lives

Você começa a contar piadas para tranquilizar nossas mentes
You start telling jokes to put our minds at ease
Eu sei que estamos afundando, pelo menos temos os melhores lugares
I know we're going down, at least we've got the best seats

Se viver assim parece, eu sei o que é o paraíso
If living feels like this, I know what heaven is
Seus lábios nos meus e aquele sofá de veludo safira
Your lips on my mouth and that sapphire velvet couch
O mundo pode ter ido para o inferno, mas mal consigo perceber
So the world has gone to hell, but I can hardly tell
Tantas coisas que não fizemos, mas fiz tudo com você
So much we didn't do, but I did it all with you

Se por algum milagre conseguirmos
If by some miracle we manage
Ser os últimos dois no planeta
To be the last two on the planet
E a TV está emitindo estática
And the TV's playing static
Acho tudo isso romântico
Kinda find it all romantic
Porque superamos o pânico
'Cause we made it past the panic
Sei que o pior já aconteceu
Know the worst already happened
Não há outra maneira que eu preferiria
There's no way I'd rather have it
E pelo menos não haverá trânsito
And at least there won't be traffic

Se viver assim parece, eu sei o que é o paraíso
If living feels like this, I know what heaven is
Seus lábios nos meus e aquele sofá de veludo safira
Your lips on my mouth and that sapphire velvet couch
O mundo pode ter ido para o inferno, mas mal consigo perceber
So the world has gone to hell, but I can hardly tell
Tantas coisas que não fizemos, mas fiz tudo com você
So much we didn't do, but I did it all with you

Eu fiz tudo
I did it all
Tudo com você
All with you