Lass Mich Los

Me Deixe Ir

Lass Mich Los

Eu pesquisei meus sintomas
Ich hab meine Symptome gegoogelt
É normal que eu ainda sonhe com você?
Ist das normal, dass ich bis heute von dir träum
Eu digo à minha mente: Já basta agora
Sag meinem Kopf: Ist langsam gut jetzt
Já limpei nosso apartamento há um ano
Hab vor ‘nem Jahr schon unsere Wohnung ausgeräumt

Do que todo esse conhecimento me ajuda?
Was bringt mir jetzt noch all mein Knowledge
Porque ainda sei como é voltar para casa para você
Wozu noch wissen wie’s war zu dir heim zu kommen
E a quem querer dar tudo
Und wem alles geben zu wollen
Quem nunca soube exatamente o que queria
Der nie ganz wusste was er wollte

Eu continuo respirando, seguindo em frente
Ich atme weiter, moving on
Infelizmente, eu não consigo
Ich hab nur leider nichts davon
Porque pouco antes de te esquecer
Denn kurz bevor ich dich vergess
Eu recebo uma mensagem sua
Kommt von dir eine SMS

Se o que você está dizendo for verdade
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Que é tão importante para você como eu me sinto
Dir wär so wichtig wie’s mir geht
Então me deixe ir, então me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich los
E se for verdade o que você me deseja
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Não conseguir ser feliz sem você
Ohne dich glücklich sein zu können
Então me deixe ir, então me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich
Me deixe Ir
Loslass mich los

E de uma coisa eu tenho certeza
Und das Ding ist, ich bin mir sicher
De uma forma ou de outra ainda irei te amar em 10 anos
Dass ich dich auch in 10 Jahren irgendwie noch lieb
Você foi para mim o que eu não fui para você
Warst für mich, was ich für dich nicht war
Não esqueci de nada
Ich hab nichts vergessen
E ainda assim te perdoei
Und doch hab ich dir verziehen
Talvez você tenha pensado que previ isso, mas não
Vielleicht hast du gedacht, ich hab es kommen sehen, nee hab ich nicht
Não importa a quem dos meus amigos eu conte
Egal wem meiner Freunde ich’s erzähl
Eles não entendem
Die checken‘s nicht
Porque você age como se tudo estivesse bem entre nós
Wieso du dich meldest, als ob alles heile Welt ist

Eu continuo respirando, seguindo em frente
Ich atme weiter, moving on
Eu simplesmente não consigo
Ich hab nur leider nichts davon
Sempre antes de eu te esquecer
Immer kurz bevor ich dich vergess
Eu recebo uma mensagem sua
Kommt von dir eine SMS

Se o que você está dizendo for verdade
Wenn es stimmt was du erzählst
Que é tão importante para você como eu me sinto
Dir wär so wichtig wie’s mir geht
Então me deixe ir, então me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich los
E se for verdade, o que você me deseja
Und wenn es doch stimmt dass du mir wünschst
Não conseguir ser feliz sem você
Ohne dich glücklich sein zu können
Então me deixe ir, então me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich los
Me deixe ir
Lass mich los

Se eu ainda significo algo para você
Wenn ich dir noch was bedeute, bitte hör auf, mir zu schreiben
Por favor, pare de me enviar mensagens
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterzieh'n
Se você ainda se preocupa comigo
Wenn ich dir noch was bedeute, bitte hör auf, mir zu schreiben
Então, por favor, me deixe seguir em frente
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterzieh'n

Se o que você está dizendo for verdade
Wenn es doch stimmt was du erzählst
Que é tão importante para você como me sinto
Dir wär's so wichtig wie’s mir geht
Então me deixe ir, então me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich los
E se for verdade, o que você me deseja
Und wenn es doch stimmt, dass du mir wünschst
Não conseguir ser feliz sem você
Ohne dich glücklich sein zu können
Então me deixe ir, me deixe ir
Dann lass mich los, dann lass mich los
Me deixe ir
Lass mich los