Du Fandest Es Schon

Você Acharia Bonito

Du Fandest Es Schon

2010 e você ainda não sabe
2010 und du weißt noch nicht
Que isso que você está chamando de amor
Dass das, was du grade Liebe nennst
Só quebra seu coração
Dir nur dein Herz bricht
Você acha que o mundo está contra você, você vai ver
Du glaubst, die Welt wäre gegen dich, du wirst seh'n
Se você continuar correndo por tempo suficiente, ele vai girar
Wenn du nur lang genug weiterrennst, dann dreht es sich

Acredite em mim, porque você vai saber
Glaub mir, denn du wirst erkenn'n
No final, é só metade tão ruim
Es kommt dann am Ende nur halb so schlimm, mh-mh
E que às vezes você come tão pouco
Und dass du manchmal zu so wenig isst
Nós temos isso sob controle agora
Hab'n wir jetzt im Griff

Eu vi o futuro, tudo vai ficar bem
Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
As coisas não vão simplesmente mudar, mas dói menos
Nichts geht einfach vorbei, doch es tut weniger weh
Nem tudo é perfeito, mas está tudo encaminhado
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Ich bin sicher, könntest du das alles sehen
Você acharia bonito
Du fändest es schön
Tempos difíceis, amigos vêm e vão
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Acredite em mim, o tempo cura e seca suas lágrimas
Glaub mir, die Zeit heilt und trocknet deine Tränen
E sim, eu sei que parece clichê
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee
Mas tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Doch ich bin sicher, könntest du das alles seh'n
Você acharia bonito
Du fändest es schön

E não, ainda não temos uma casa à beira do lago
Und nein, wir hab'n noch kein Haus am See
E a vovó ainda nos dá dinheiro quando ninguém está olhando
Und Oma steckt uns noch Geld zu, wenn keiner hinsieht
Vale a pena se levantar pra tudo isso, você vai ver
Für so viel lohnt es sich aufzusteh'n, du wirst seh'n
De cem amigos, três eram reais que ficaram com você
Von hundert Freunden war'n drei echt, die bei dir blieben

Acredite em mim, porque você vai saber
Glaub mir, denn du wirst erkenn'n
No final, é só metade tão ruim
Es kommt dann am Ende nur halb so schlimm, mh-mh
E por favor não corra atrás deles
Und lauf ihn'n bitte nicht hinterher
Não vale a pena a dor
Es ist den Schmerz nicht wert

Eu vi o futuro, tudo vai ficar bem
Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
As coisas não vão simplesmente mudar, mas dói menos
Nichts geht einfach vorbei, doch es tut weniger weh
Nem tudo é perfeito, mas está tudo encaminhado
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Ich bin sicher, könntest du das alles sehen
Você acharia bonito
Du fändest es schön
Tempos difíceis, amigos vêm e vão
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Acredite em mim, o tempo cura e seca suas lágrimas
Glaub mir, die Zeit heilt und trocknet deine Tränen
E sim, eu sei que parece clichê
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee
Mas tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Doch ich bin sicher, könntest du das alles seh'n
Você acharia bonito
Du fändest es schön

Eu entendo que você está com medo, mas você está no começo
Ich versteh', dass du Angst hast, doch du stehst am Anfang
E vai mudar
Und es wird sich verändern
E o que está acontecendo com você, o que te consome
Und was bei dir los ist, was dich grade auffrisst
Não dura para sempre
Das bleibt nicht für immer

Eu vi o futuro, tudo vai ficar bem
Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
As coisas não vão simplesmente mudar, mas dói menos
Nichts geht einfach vorbei, doch es tut weniger weh
Nem tudo é perfeito, mas está tudo encaminhado
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Ich bin sicher, könntest du das alles sehen
Você acharia bonito
Du fändest es schön
Tempos difíceis, amigos vêm e vão
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Acredite em mim, o tempo cura e seca suas lágrimas
Glaub mir, die Zeit heilt und trocknet deine Tränen
E sim, eu sei que parece clichê
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee
Mas tenho certeza que se você pudesse ver tudo
Doch ich bin sicher, könntest du das alles seh'n
Você acharia bonito
Du fändest es schön