Always This Way

Sempre assim

Always This Way

Dê-me um minuto do seu tempo
Give me a minute of your time
E deixe-me explicar-
And let me explain it
E dizer-lhe porquê
And tell you why
Eu estou em cima da minha cabeça agora
I'm in over my head now
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Eu tenho medo que eu estou perdendo minha mente novamente
I'm afraid I'm losing my mind again

Lembro-me agora
I recall now
Como eles disseram
How they said
"Corra o mais rápido que puder, menina
"Run as fast as you can, girl
Ele não é bom "
He's no good"
E eu fiquei
And I stayed
Porque eu honestamente acredito
'Cause I honestly believe
Em seu coração
In your heart

Porque querida, eu sei que é verdade
Because dear, I know it's true
E eu estou perdendo você
And I'm losing you
Porque há muito melhores meninas lá fora
'Cause there's much better girls out there
E eu olho para trás e se arrepender
And I look back and regret
Como eu deixei cair meu coração outra vez
How I dropped my heart again

E eu me pergunto, me pergunto por que
And I wonder, wonder why
Tem que ser dessa maneira
It's gotta be this way
É sempre assim
It's always this way
E eu dei tudo que eu obtive
And I gave all I got
Para fazer você se sentir especial
To make you feel special
Seu beijo, para sempre em meus lábios
Your kiss, forever on my lips
Para sempre na minha pele
Forever on my skin
Para sempre em minha mente
Forever on my mind
Eu nunca vou cair de novo
I'll never fall again
Como eu me apaixonei por você
Like I fell for you
Meu pesadelo se tornou realidade
My nightmare came true

Este é me engolir
This is me swallowing
Todo meu orgulho e minha dor
All my pride and my pain
E minha raiva, eu joguei fora
And my anger, I threw it away
Porque eu estou disposto a dizer-lhe
'Cause I'm willing to tell you
O que você vai sentir falta quando eu partir
What you're gonna miss when I'm gone

Nós teria se aconchegou no sofá
We would have snuggled on the sofa
E seria já assisti "inquieto"
And would've watched "restless"
Eu não sou muito de coisas ruins
I'm not much for bad things
Mas para você eu iria percorrer todo o caminho
But for you I'd go all the way
E nós dançamos para nossas músicas favoritas
And we'd dance to our favorite songs
E bandas favoritas, como Tegan and Sara
And favorite bands, like tegan and sara
Você se lembra?
Do you remember?
Eu dormiria em sua camisola
I'd sleep in your sweater
E mantê-lo são e salvo
And keep you safe and sound
Eu tinha l ove cada polegada de seu corpo
I'd l ove every inch of your body
E beijar todas as suas cicatrizes
And kiss all your scars
Eu ia te fazer rir
I'd make you laugh
Quando estavam prestes a ficar louco
When you were about to get mad

Agora eu sei que foi errado
Now I know it was wrong
Quando eu pensei que eu comecei para trás em sua cabeça
When I thought I got back in your head
E eles disseram: "ele não merece você"
And they said "he doesn't deserve you"
Eu não me importava de novo, eu não me importava de novo
I didn't care again, I didn't mind again

E eu me pergunto, me pergunto por que
And I wonder, wonder why
Tem que ser dessa maneira
It's gotta be this way
É sempre assim
It's always this way
E eu dei tudo que eu obtive
And I gave all I got
Para ser o melhor que você terá nunca
To be the best you'll ever have
Os seus olhos azuis
Your blue eyes
Para sempre em minha mente
Forever on my mind
Para sempre na minha cabeça
Forever in my head
Para sempre no passado
Forever in the past
Nós vamos ser apenas estranhos
We'll be just strangers
Com memórias
With memories
O amor vai me encontrar, eu acho, eu acho
Love will find me, I guess, I guess

E eu me pergunto, me pergunto por que
And I wonder, wonder why
Tem que ser dessa maneira
It's gotta be this way
É sempre assim
It's always this way
Se eu vou te pegar
If I will get you
Ao dizer adeus
By saying goodbye
Eu não quero ficar, você vai a pé
I don't wanna stay, you'll walk away
Não vai dar-lhe uma tentativa
Won't give it a try
Você vai ficar bem, você vai ser amado
You'll be alright, you'll be loved
E eu vou ficar bem
And I'll be just fine