Come Voglio L'amore

Como Eu Quero o Amor

Come Voglio L'amore

O cheiro de um homem paterno, o de um homem criança
L'odore di un uomo paterno, quello di un uomo bambino
O calor de um toque materno, o de uma mordida má
Il calore di un tocco materno, quello di un morso cattivo
O pudor de um homem seguro, o de seu castigo
Il pudore di un uomo sicuro, quello del suo castigo
O desabafo de um homem moderno, o de um homem antigo
Lo sproloquio di un uomo moderno, quello di un uomo antico

Em suas mãos eu colocaria meus sonhos (porque é assim, sim, sim assim que)
Nelle tue mani metterei i miei sogni (perché è così, sì, sì così che)
(Porque é assim, sim, sim, assim que)
(Perché è così, sì, sì, così che)
Em seus cabelos eu plantaria brotos (porque é assim, sim, sim assim que)
Nei tuoi capelli pianterei germogli (perché è così, sì, sì così che)
(Porque é assim, sim, sim assim que)
(Perché è così, sì, sì così che)

Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de um homem que me faz tremer um pouco
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de um homem que me faz tremer o corpo
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

O suor de um homem iraniano, o de um homem dinamarquês
Il sudore di un uomo iraniano, quello di un uomo danese
A cor de um homem afegão, o de um homem escocês
Il colore di un uomo afgano, quello di un uomo scozzese
A miséria de um homem pagante, a de seu tapa
Lo squallore di un uomo pagante, quello del suo ceffone
O medo de um homem trêmulo, o de sua bengala
Il timore di un uomo tremante, quello del suo bastone

Em sua pele eu teceria minhas mordidas (porque é assim, sim, sim assim que)
Nelle tue pelli tesserei i miei morsi (perché è così, sì, sì così che)
(Porque é assim, sim, sim assim que)
(Perché è così, sì, sì così che)
Em seus cabelos eu arrancaria brotos (porque é assim, sim, sim assim que)
Nei tuoi capelli estirperei germogli (perché è così, sì, sì così che)
(Porque é assim, sim, sim assim que)
(Perché è così, sì, sì così che)

Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de um homem que me faz tremer um pouco
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de um homem que me faz tremer o corpo
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

Um homem executivo, um homem independente
Un uomo dirigente, un uomo indipendente
Um homem que convive com a mãe
Un uomo che convive con la madre
Um homem deficiente, um homem avassalador
Un uomo deficiente, un uomo travolgente
Um homem que convive com a amante
Un uomo che convive con l'amante
Um homem incomodado, um homem emagrecido
Un uomo infastidito, un uomo dimagrito
Um homem que convive com o cachorro
Un uomo che convive con il cane
Um homem curvilíneo, um homem enrijecido
Un uomo curvilineo, un uomo irrigidito
É o homem que convive comigo
È l'uomo che convive con me

Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada toque de um homem que me faz tremer um pouco
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Como eu quero o amor, como eu penso o amor
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Cada golpe de um homem que me faz tremer o corpo
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo