Aranciata

suco de laranja

Aranciata

ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Naquela noite, primavera
Quella sera, primavera
eu era uma criança imaculada
Ero bimba immacolata
Naquela noite, primavera
Quella sera, la primavera
De uma garota apaixonada
Di una bimba innamorata
Um segredo incha suas bochechas
Un segreto ti gonfia le guance
Você enche meu rosto de lágrimas, ladrão de palavras
Mi gonfi la faccia di lacrime, ladro di parole
Você rouba minha respiração, parece um adeus
Mi rubi il respiro, mi sembra un'addio
Mas eu
Ma io

Eu segurei você por um dedo correndo no prado
Io ti tenevo da un dito correndo nel prato
Jogamos futebol, bebendo refrigerante de laranja
Giocavamo a pallone, bevendo aranciata
E nós tocamos músicas nas festas da clara
E suonavamo canzoni alle feste di clara
E você realmente me amou?
E mi volevi davvero bene?
E se fosse muito bom
E se era davvero bene

Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você vai embora amanhã? Hum
Domani te ne vai? Mmh
Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você meio que me ama? Hum
Mi ami a metà? Mmh
Não me deixe assim, eu não mereço
Non mi lasciare così, non me lo merito
Não me jogue assim, sem remédio
Non mi lanciare così, senza rimedio
Você abriu as portas do mar para mim
Mi hai aperto le porte del mare
E você me deixou sozinho para navegar, mmh
E mi hai lasciata sola navigare, mmh

Eu enchi seus bolsos com amor e você os perfurou
Io ti ho gonfiato le tasche d'amore e le hai bucate
Não sei se de propósito, não penso de propósito
Non so se di proposito, non penso di proposito
Suas comédias descaradas são uma isca
Uno specchio per le allodole le tue commedie plateali
Fale claramente e me diga por que você está me deixando
Parla chiaro e dimmi perché te ne vai da me
Seu rio sem fronteiras não é mais meu refúgio
Il tuo fiume senza margine non è più il mio rifugio
Já que no que você imaginou eu não estava incluído
Da quando in quello che immaginavi io non ero inclusa
Eu encontro paz em uma gaiola que não abri para ninguém
Trovo pace in una gabbia che non ho aperto a nessuno
Porque dentro há uma memória que precisa ser segura
Perché dentro c'è un ricordo che deve stare al sicuro

Eu segurei você por um dedo correndo no prado
Io ti tenevo da un dito correndo nel prato
Jogamos futebol, bebendo suco de laranja
Giocavamo a pallone, bevendo aranciata
E nós tocamos músicas nas festas da clara
E suonavamo canzoni alle feste di clara
E você realmente me amou?
E mi volevi davvero bene?
E se fosse muito bom
E se era davvero bene

Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você vai embora amanhã? Hum
Domani te ne vai? Mmh
Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você meio que me ama? Hum
Mi ami a metà? Mmh
Não me deixe assim, eu não mereço
Non mi lasciare così, non me lo merito
Não me jogue assim, sem remédio
Non mi lanciare così, senza rimedio
Você abriu as portas do mar para mim
Mi hai aperto le porte del mare
E você me deixou sozinho para navegar, mmh
E mi hai lasciata sola navigare, mmh

No azul, azul
Nel blu, blu
Mais abaixo, vai doer mais
Più giù, fara più male
você, você
Tu, tu
Você ainda tem que me dizer
Mi devi ancora dire

Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você vai embora amanhã? Hum
Domani te ne vai? Mmh
Por que, por que, por que, por que
Perché, perché, perché, perché
Você meio que me ama? Hum
Mi ami a metà? Mmh
Não me deixe assim, eu não mereço
Non mi lasciare così, non me lo merito
Não me jogue assim, sem remédio
Non mi lanciare così, senza rimedio
Você abriu as portas do mar para mim
Mi hai aperto le porte del mare
E você me deixou sozinho para navegar, mmh
E mi hai lasciata sola navigare, mmh