My Prey

Minha Presa

My Prey

Eu fiquei lá de pé vendo tudo
I stood there watching over
Enquanto as chamas envolviam tudo
As the blaze engulfed it all
O que restou do meu coração, ficou mais frio
What's left of my heart grew colder
E as chamas queimaram as minhas paredes emocionais
And the flames burned away my emotional walls

Agora eu quase não sou mais humana
Now I'm hardly human
O que esse monstro me fez
What that monster made of me
Com esse cruel destino iminente
With this cruel fate looming
Eu darei meu melhor com o que eu recebi
I'll make the best of what I received

Não vou esquecer, e vou machucá-lo da mesma forma
Won't let it go gonna make him hurt the same way
Não consigo apagar todas as memórias daquele dia
Can't wipe away all the memories of that day
Tudo que me restou foi essa obsessão perigosa
All I have left is this furious obsession
Não vou olhar pra trás, pois não tem outro jeito
Not looking back 'cause there's no other way

Espere e veja, ele será a minha presa
Watch and wait he'll be my prey
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
He's the one who guaranteed it be this way
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Hunt him down there's nothing to say
Foi ele que se amaldiçoou naquele maldito dia
He's the one who doomed himself that godawful day

Eu guardo as minhas lembranças obscuras
I hide my dark reminders
Sob esse disfarce de porcelana
Behind a porcelain guise
É tenebroso o que as mentiras escondem
It's frightful what lies under
O que ele fez, o que ele é, e como sufocou meus choros
What he did what he is how he stifled my cries

Agora minhas machucados curam mais rápido
Now my wounds heal quicker
Eu não sou uma garotinha frágil
I'm not a fragile little girl
Sinta meus pensamentos ficando mais doentios
Feel my thoughts growing sicker
Vou matá-lo duas vezes se precisar me certificar
I'll kill him twice if I gotta be sure

Vou caçá-lo, e deixá-lo fora do jogo
I'll hunt him down put him right out of commission
Não sou ingênua, sei que é uma missão de ida
I'm not naive I know it's a one way mission
Feliz, eu desistirei do que restou dessa vida
Gladly I'll give up what remains of this life
Para matá-lo com a sua própria faca
To put him down with his very own knife

Espere e veja, ele será minha presa
Watch and wait he'll be my prey
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
He's the one who guaranteed it be this way
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Hunt him down there's nothing to say
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia
He's the one who doomed himself that godawful day

Em pensar em como poderia ter sido
To think of what could have been
Se eu nunca tivesse o conhecido
If I had never met him
Arrependimentos e lágrimas descansam sobre os meus cílios
Regrets and tears rest upon my lashes
E eu nunca vou conseguir voltar
And I can never go back
Esta vida é um frio caminho só de ida
This life's a cold one way track
Tudo que eu toco se torna cinza enegrecidas
And all I touch turns to blackened ashes

Espere e veja, ele será a minha presa
Watch and wait he'll be my prey
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
He's the one who guaranteed it be this way
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Hunt him down there's nothing to say
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia
He's the one who doomed himself that godawful day

Espere e veja, ele será a minha presa
Watch and wait he'll be my prey
Ele foi o único que garantiu que fosse dessa forma
He's the one who guaranteed it be this way
Caçando-o, não há mais nada a dizer
Hunt him down there's nothing to say
Foi ele quem se amaldiçoou naquele maldito dia
He's the one who doomed himself that godawful day

É o fim jogo, meu querido
It's game over my dear
Você não pensou que poderia brincar comigo pra sempre, não é?
You didn't possible think you could toy with me forever, now did you?
Eu acho que é hora de você dormir, Jeff!
I think it's time for you to go to sleep now, Jeff!