Bad Habits

Maus hábitos

Bad Habits

Eu estava sem tempo
I had run out of time
Eu tinha perdido a cabeça
I had done lost my mind
Eu estava sem tempo
I had run out of time
Eu tinha perdido a cabeça
I had done lost my mind
Eu não sabia
I didn't know
Eu não sabia
I didn’t know
Tenho estado tão pressionado que nem sei
I've been so pressed that I don't even know
O que está me incomodando
What’s botherin' me
Todos os meus maus hábitos têm que desaparecer totalmente
All my bad habits have got to got to go entirely
É meu ano ser livre
It's my year to be free
Do que está me incomodando
From what's botherin' me
É esta sociedade
It's this society
Isso está me matando
That's killin' me
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go

Fela Kuti nos anos 1970
Fela Kuti in the 1970s
Me inspira
Inspires me
Tudo o que ele queria era que seu povo fosse livre
All he wanted was his people to be free
Da colônia
From the colony
Como Mahatma Gandhi nos anos 1940
Like Mahatma Gandhi in the 1940s
Tenho lido sobre a história de Womxn
I’ve been reading about Womxn’s history
Na década de 1920
In the 1920s
Pensando em como posso ser muito melhor
Thinking about how I can be so much better
Pensando em todas as lágrimas que chorei
Thinking about all the tears I've cried
Pensando em como podemos ser muito melhores
Thinking about how we can be so much better
Pensando em todas as lágrimas que choramos
Thinking about all the tears we’ve cried

Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go

Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go
Todos os meus maus hábitos têm que ir
All my bad habits have got to got to go