Stupid Games

Jogos idiotas

Stupid Games

Eu acho que meio que tenho uma queda
I think I kinda got a crush
Não quero dizer que estou apaixonado
Don't want to say I'm in love

Porque eu não sei se ele gosta de caras
Cause I don't know if he's into guys
Não sei se algum dia serei o tipo dele
Don't know if I'll ever be his type

Mas um menino pode sonhar com seu coração
But a boy can dream his heart away
Que ele vai encontrar um menino que balança em sua direção
That he'll find a boy who swings his way

Às vezes eu gostaria de ser hetero
Sometimes I wish that I was straight
Eu não teria que jogar esses jogos estúpidos
I wouldn't have to play these stupid games
Como analisar a maneira como ele fala
Like analyzing the way he talks
Ele assiste futebol ou assiste a RuPaul?
Does he watch football or watch RuPaul?

O que eu realmente acho que estou tentando dizer
What I really guess I'm trying to say
Você gostaria de ser meu par?
Is would you like to be my date?

Ou você é hétero?
Or are you straight?
Meu gaydar está quebrado?
Is my gaydar broken?
Cheguei tarde demais?
Am I too late?
Sua agenda está aberta?
Is your schedule open?

Eu conheci um cara que me faz corar
I met a guy who makes me blush
Não quero ser um tolo e se apressar
Don't wanna be a fool and rush
Porque tenho medo de perguntar se ele é gay ou bi
Cause' I'm scared to ask if he's gay or bi
Ou pan ou basicamente em caras
Or pan or basically into guys

Mas um menino pode sonhar com seu coração
But a boy can dream his heart away
Que ele vai encontrar a combinação perfeita algum dia
That he'll find that perfect match someday

Por que todos os caras que eu gosto são heterossexuais?
Why are all the guys I like all straight?
Eu nunca terei aquele encontro perfeito para o cinema
I'll never have that perfect movie date
Eu quero conhecê-lo em um café
I wanna meet him in a coffee shop
Ou beijo na chuva às 12 horas
Or kiss in the rain at 12 o' clock

O que eu realmente acho que estou tentando dizer é
What I really guess I'm trying to say is
Eu sou alguém com quem você namoraria?
Am I someone you would date?

Ou você é hétero?
Or are you straight?
Meu gaydar está quebrado?
Is my gaydar broken?
Eu estou bem?
Am I okay?
Acabei de ter meu coração roubado
Just got my heart stolen