Cold World

Mundo frio

Cold World

Quem, quem é você infeliz?
Who, who are you misfortune?
Você é real o suficiente para me ajudar a ver?
Are you real enough to help me to see?
Estou preso no seu êxtase
I'm caught up in your rapture
Com as palavras que você espera que eu acredite
With the words that you expect me to believe

E quem você acha que você é?
And who do you think you are?
Ninguém que eu me lembre
Nobody that I can recall
Bem, juro que te vi antes
Well, I swear that I saw you before
Talvez em um sonho, euforia
Maybe in a dream, euphoria

Diga-me esse é o seu nome?
Tell me is that your name?
Ou nosso reflexo não é o mesmo?
Or isn't our reflection the same?
Ou eu estou ficando louco?
Or am I going insane?
Eu nao acho que eu o tipo para ser enganado
I don't think I'm meant to be played

Talvez eu seja (oh)
Maybe I do (oh)
Por que ninguém quer me olhar nos olhos?
Why don't anybody wanna look me in the eye?
O que eu fiz?
What did I do?
E eu não quero dizer isso, mas
And I don't wanna say it but
Infortúnio é o olhar deles
Misfortune is the look in their eyes

Desgraça não é amiga minha
Misfortune, no friend of mine
Estou disposto a testemunhar
I'm willing to testify
Suas intenções são tudo que eu encontrei
Her intentions are all I've found
Você pode ouvir o julgamento agora?
Can you hear the judgment now?

E quem você acha que você é?
And who do you think you are?
Alguém que eu me lembre, oh
Somebody that I can recall, oh
E eu sei que juro que nos conhecemos antes
And I know I swear we met before
Talvez em um sonho, euforia
Maybe in a dream, euphoria

Diga-me, esse é o meu nome?
Tell me is that my name?
Não conseguia ver que éramos iguais
I couldn't see that we were the same
Eles dizem que eu estou ficando louco
They say that I'm going insane
Porque eu sou o único neste jogo
'Cause I'm the only one in this game

Eu nunca perco (oh-hoo)
I never lose (oh-hoo)
Por que ninguém quer me olhar nos olhos?
Why don't anybody wanna look me in the eye?
O que eu fiz?
What did I do?
E eu não quero dizer isso, mas
And I don't wanna say it but
Infortúnio é o olhar nos meus olhos (ah, oh-hoo)
Misfortune is the look in my eye (ah, oh-hoo)