Young At Heart

Jovem de Coração

Young At Heart

Adultos podem conhecer alguém
Grown ups can meet someone
Ver como vai até o fim
See how it goes until it ends
Quando tudo está terminado
When it's all said and done
A maioria dos adultos ainda pode ser amigos
Most grown ups they can still be friends
Para mim, isso não faz sentido algum
To me that don't make any sense

Porque quando estou apaixonada
'Cause when I'm in love
É como se eu tivesse quinze anos em um sonho
It's like I'm fifteen in a daydream
Sim, juro que ele é o cara certo
Yeah I swear he's Mr. Right
Acho que importava e então estou arrasada
Think I mattered then I'm shattered
Então digo que vou morrer
Then I say I'm gonna die
Segundo, terceiro, vigésimo primeiro
Second, third, twenty first
Sempre dói do mesmo jeito
Always hurts the same
Não tenho controle
I'm not above
Queimando fotos, queimando pontes
Burnin' pictures burnin' bridges
Ameaçando queimar a casa dele
Threatening to burn his house
Coisa de adolescente
Kinda thing you do in high school
Depois crescer e rir disso
Then grow up and laugh about
Imatura, eu tinha certeza de que isso desapareceria com a idade
Immature I was sure it would fade with age
A cada ano, estou ficando mais velha
Every year I'm gettin' older
Mas ainda sou jovem de coração partido
But I'm still young at heart break

O primeiro corte deveria ter sido o mais profundo
First cut should've cut the deepest
E quando ele diz que precisamos conversar, eu não deveria ficar surpresa
And when he says we need to talk I shouldn't be surprised
Você pensaria que eu seria um pouco melhor em me curar
You think I'd be a little better at healin'
Mas tudo o que sinto é a dor de uma primeira vez
But all I feel is the pain of a first time
Fui enganada muito mais do que duas vezes
Been fooled way more than twice

Porque quando estou apaixonada
'Cause when I'm in love
É como se eu tivesse quinze anos em um sonho
It's like I'm fifteen in a daydream
Sim, juro que ele é o cara certo
Yeah I swear he's Mr. Right
Acho que importava e então estou arrasada
Think I mattered then I'm shattered
Então digo que vou morrer
Then I say I'm gonna die
Segundo, terceiro, vigésimo primeiro
Second, third, twenty first
Sempre dói do mesmo jeito
Always hurts the same
Não tenho controle
I'm not above
Queimando fotos, queimando pontes
Burnin' pictures burnin' bridges
Ameaçando queimar a casa dele
Threatening to burn his house
Coisa de adolescente
Kinda thing you do in high school
Depois crescer e rir disso
Then grow up and laugh about
Imatura, eu tinha certeza de que isso desapareceria com a idade
Immature I was sure it would fade with age
A cada ano, estou ficando mais velha
Every year I'm gettin' older
Mas ainda sou jovem de coração partido
But I'm still young at heart break

Ooh nananana ooh
Ooh nananana ooh
Com certeza dói, mas eu não trocaria isso
It sure hurts but I wouldn't trade it
Porque os adultos são muito cínicos
'Cause grown ups are way too jaded

Porque quando estou apaixonada
'Cause when I'm in love
É como se eu tivesse quinze anos em um sonho
It's like I'm fifteen in a daydream
Sim, juro que ele é o cara certo
Yeah I swear he's Mr. Right
Acho que importava e então estou arrasada
Think I mattered then I'm shattered
Então digo que vou morrer
Then I say I'm gonna die
Segundo, terceiro, vigésimo primeiro
Second, third, twenty first
Sempre dói do mesmo jeito
Always hurts the same
Não tenho controle
I'm not above
Queimando fotos, queimando pontes
Burnin' pictures burnin' bridges
Ameaçando queimar a casa dele
Threatening to burn his house
Coisa de adolescente
Kinda thing you do in high school
Depois crescer e rir disso
Then grow up and laugh about
Imatura, eu tinha certeza de que isso desapareceria com a idade
Immature I was sure it would fade with age
A cada ano, estou ficando mais velha
Every year I'm gettin' older
Mas ainda sou jovem de coração partido
But I'm still young at heart break