Chasing Tornadoes

Perseguindo Tornados

Chasing Tornadoes

Há algo sobre a vida rápida
There's something about the fast life
Todos nós queremos uma dose dessa adrenalina alta
We all want a shot of that adrenaline high
Você é um passeio lento de cem milhas por hora
You're a hundred-mile-an-hour slow ride
Cortando através das nuvens de um céu podunk
Cuttin' through the clouds of a po-dunk sky
Qualquer um em sã consciência daria o fora daqui
Anybody in their right mind would get the hell outta here
Sim, vá e vá embora
Yeah, go and get gone
Mas eu estou olhando no olho disso
But I'm starin' in the eye of it
Mesmo que toda maldita sirene esteja ligada
Even though every damn siren's on

Porque amor, eu sou uma cascavel, amazona da tempestade
'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Eu estou caindo como um fio de telefone
I'm goin' down like a telephone wire
Você é um mustang em fuga, vagabundo de duas pistas
You're a mustang runaway, two-lane drifter
Eu devo ter uma queda por tornados
I must have a thing for twisters
Quente como o Arizona, frio como o Colorado
Hot as Arizona, cold as Colorado
Tentando pegar esse sentimento como um raio em uma garrafa
Tryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Eu vou onde o vento forte sopra
I'm gonna go where the wild wind blows
Rasgando a estrada, perseguindo tornados
Tearin' up the road, chasin' tornadoes

Amor, quando a poeira baixar
Baby, when the dust clears
Estarei de ressaca, apenas vasculhando os escombros
I'll be hungover, just siftin' through the rubble
Como uma bagunça das grandes manchas de batom vermelho
Like a hot mess red lipstick smear
Coloco meus saltos de volta, corro de volta para o problema
Put my heels back on, run back to the trouble
Talvez seja hora de trancá-lo dentro
Maybe it's time I should lock it inside
Lacre todas as janelas e portas
Board up all the windows and doors
Mas vou ignorar todos os avisos
But I'll ignore all the warnings
Pelo menos até a manhã
'Least till the morning
Porque garoto quando você chove, você inunda
'Cause boy when you rain, you pour

Porque amor, eu sou uma cascavel, amazona da tempestade
'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Eu estou caindo como um fio de telefone
I'm goin' down like a telephone wire
Você é um mustang em fuga, vagabundo de duas pistas
You're a mustang runaway, two-lane drifter
Eu devo ter uma queda por tornados
I must have a thing for twisters
Quente como o Arizona, frio como o Colorado
Hot as Arizona, cold as Colorado
Tentando pegar esse sentimento como um raio em uma garrafa
Tryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Eu vou onde o vento forte sopra
I'm gonna go where the wild wind blows
Rasgando a estrada, perseguindo tornados
Tearin' up the road, chasin' tornadoes

Eu sinto a calma antes da tempestade
I feel the calm before the storm
Agitando dentro da minha alma
Stirrin' up inside my soul
Esperando nas nuvens para vir rolando
Waitin' on the clouds to come rollin' in
Aqui você vem e lá vou eu
Here you come and there I go

Porque amor, eu sou uma cascavel, amazona da tempestade
'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Eu estou caindo como um fio de telefone
I'm goin' down like a telephone wire
Você é um mustang em fuga, vagabundo de duas pistas
You're a mustang runaway, two-lane drifter
Eu devo ter uma queda por tornados
I must have a thing for twisters
Quente como o Arizona, frio como o Colorado
Hot as Arizona, cold as Colorado
Tentando pegar esse sentimento como um raio em uma garrafa
Tryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Eu vou onde o vento forte sopra
I'm gonna go where the wild wind blows
Rasgando a estrada, perseguindo tornados
Tearin' up the road, chasin' tornadoes

Oh, oh
Oh, oh
Perseguindo tornados
Chasin' tornadoes
Me apaixonei perseguindo tornados
Got me chasin' tornadoes