Dark City

Cidade Escura

Dark City

Eu posso sentir o fogo interior profundo, está queimando mais brilhante
I can feel the fire deep inside, it's burning brighter
Nós queimamos um punho levantado e meu orgulho,
We burn a raised fist and my pride,
Eu balanço
I sway
Ao ritmo da nossa decadência, os cavaleiros a caminho
to the beat of our decay, the horsemen on their way
E neste mob uma linha crescente de se esconder atrás
And in this mob a crescent line to hide behind
Aqui no e do escuro, nossa cidade, suas ruas e paredes
Here in and of the dark, our city, it's streets and walls
Aqui vivemos, estamos, dentro de nossas casas e shoppings
Here we live, we are, inside our homes and malls

Eu ando por todo o quintal de trem mortos,
I walk across the dead train yard,
Lembrando quem somos
remembering who we are
Eu olho para dentro e no meu coração,
I look inside and in my heart,
Nunca estamos longe
we're never far apart

Eu não posso ver a montanha em cima de mim, a serpente oca
I can't see the mountain over me, the Serpent Hollow
Os silenciosos debaixo da fortaleza,
The silent fortress underneath,
Eu balanço
I sway
Ao ritmo da nossa decadência, a luz do dia mais difícil
to the beat of our decay, the light of harder days
E incêndios escondem a ilha negra, a areia tóxica
And fires hide the black island, the toxic sand
Dança luzes da cidade brilhando no céu
Dancing city lights glowing against the sky
Nevando, pó brilho cintilante, em nossos olhos
Snowing, shimmering, shine dust in our eyes

Eu ando por todo o quintal de trem mortos,
I walk across the dead train yard,
Lembrando quem somos
remembering who we are
Eu olho para dentro e no meu coração,
I look inside and in my heart,
Nunca estamos longe
we're never far apart

E no ar veludo amarelo
And in the yellow velvet air
Eu esculpi meu nome sem medo
I carve my name without fear
Uma testemunha do nascimento de mim,
A witness to the birth of me,
Este jardim de concreto
This garden of concrete

Eu ando por todo o quintal de trem mortos,
I walk across the dead train yard,
Lembrar quem somos.
remembering who we are.
Eu olho para dentro e no meu coração,
I look inside and in my heart,
Nunca estamos longe
we're never far apart

E no ar veludo amarelo
And in the yellow velvet air
Eu esculpir meu nome sem medo
I carve my name without fear
Uma testemunha do nascimento de Eva
A witness to the birth of eve
Este jardim de concreto
This garden of concrete