Elephant's Foot

Pé de elefante

Elephant's Foot

Uau! Matando o dia sem saber o que fazer
Wow! Killing the day not knowing what to do
Vou pegar meu amigo e ir ao zoológico
I'm gonna get my friend and go to the zoo
Nós não vimos um elefante ou gaiola
We didn't see an elephant or cage
Alguém os colocou no palco
Someone had put them all on the stage
Havia solitários e ossos e todos os tipos de grimas
There were lones and bones and all kinds of grhymes
Você sabe que esses elefantes não ficariam na fila
You know those elephants wouldn't stay in line
Eu disse: eu sei exatamente o que eles precisam
I said: I know just what they need
Vamos ensiná-los todos a fazer o junco Waymen
Let's teach them all to do the Waymen reed
Praticamos e praticamos o dia todo
We practised and practised all day long
Para ensinar a esses elefantes a música dos elefantes
To teach these elephants the elephants song
Eles nos olharam com os lábios amarrados
They looked at us with tied lips
Apenas movendo aqueles grandes quadris de elefante
Just kep'on moving those big elephant hips
E dançar elefante é uma coisa para ver
And elephant dancing is a thing to see
E foi quando eu notei que eles estavam olhando para mim
And that's when I noticed they were looking at me
Eu disse: Vamos lá, elefantes, vamos lá, vamos lá
I said: Come on, elephants, come on, let's go
E foi quando um deles pisou no meu dedo do pé
And that's when one of them stepped on my toe
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot

Você deve dar aos elefantes uma aparência suja
You must give elephants a dirty look
Gosto de ensinar mas tenho meus limites
I like to teach but I have my limits
A dança do elefante é um bom truque
Elephant dancing is a pretty good gimick
Olhei para minha esposa, estava ficando tarde
I looked at my wife, it was getting late
Já era hora de abrir o portão
It was about time to open the gate
As pessoas vieram ver o show
People came in to see the show
Alguém disse: Ei, olhe, tem Maceo!
Someone said: Hey, look, there's Maceo!
Eu disse: Posso ter sua atenção, por favor
I said: Can I have your attention please
Esses elefantes estão prestes a dançar de joelhos
These elephants are about to dance you down to your knees
Eles andaram, granularam e balançaram o dia todo
They walked, they grained and swayed all day
Startet pensando após o show hey
Startet thinking about after the show hey
Eu disse: Vamos lá, não é hora de comer
I said: Come on, it's not time to eat
Temos que levantar a multidão
We got to get the crowd up off their feet
Temos que continuar por um tempo ainda
We got to keep going for a while yet
Vou anotar todos eles como mortos
Gonna hip them all a out of dead
Eu disse: Enfim, depois disso, há outro show
I said: Anyway after this there's another show
E, novamente, mesmo elefante mesmo dedo do pé
And again, same elephant same toe
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot

Você deve ficar preocupado com um olhar sujo
You must get worried for a dirty look
Eu sei o que vou fazer
I know what I'll do
Vou colocar-lhes um pouco disso
I'll feet them some of this
Só
Solo
Elefantes pisaram no meu pé
Elephants stepped on my foot

Elefantes pisaram nele
Elephants stepped on it