Pure Treasure

Tesouro Puro

Pure Treasure

Eu encontrei a coisa mais rara do mundo
I've found the rarest thing in the world
Uma estranha e fascinante luz
A strange fascinating light
Ela não brilha
It doesn't shine
Mas perfuma como uma flor
But it perfumes like a flower
Cresce em todo e qualquer lugar
Growing everywhere and somewhere

Tesouro puro
Pure treasure
Como uma pérola orvalho
Like a pearl of dew
Diadema inocente
Innocent diadem
De uma coroa divina
Of a divine crown

Seu nome é o nome de um vento
Its name is the name of a wind
Com um suspiro encantado
With an enchanted breath
O bater das asas de um anjo
The flap of an angel's wings
Uma flor crescendo em todo e qualquer lugar
A flower growing everywhere and somewhere