Forever

Para Sempre

Forever

Nossas chamas queimam nessa
Our flames burn in this
Efêmera realidade,
Ephemeral reality,
Como velas dançantes fechadas
Like dancing candles closed
Em cima de uma misteriosa brisa,
In upon a mysterious breeze,
Nossa luz vai desaparecer lentamente
Our light will slowly fade
Como a chama de um pôr do sol,
Like the blaze of a sunset,
Obscurecida pelo nascimento
Obscured by the rebirth
De uma majestade noturna.
Of the nocturnal majesty.
Fique aqui ao meu lado
Stand here beside me
E compadeça-se de nossa existência,
And pity our existence,
Nós somos como flores fracas
We are like weak flowers
Pisadas pelo tempo,
Trodden by the step of time,
Meu coração sangra por você,
My heart bleeds for you,
Meu único e querido amor
My only dear love,
Me abrace, você e eu
Embrace me, you and I
Seremos como um só - para sempre..
Will be as one forever...
Fique aqui ao meu lado
Stand here beside me
E compadeça-se de nosso sofrimento.
And pity our suffering,
Nós somos como neve pura
We are like pure snow
Nas mãos do tempo,
In the hands of the time,
Meu coração sangra por você
My heart bleeds for you,
Meu único e querido amor,
My only dear love,
Me abrace, você e eu
Embrace me, you and I
Seremos como um só - para sempre...
Will be as one forever...