Sistema de Mierda

Sistema de merda

Sistema de Mierda

Eu não acredito mais em políticos
Ya no creo más en políticos
Porque é sinônimo de porcaria
Por que es sinónimo de porquerías
Por que acreditar em alguns
Para qué creer en unos cuantos
Se esses quanta representam falsidade
Si esos cuantos representan falsedad

Chega de engolir
Suficiente con tragar
Suas promessas que eles sabem merda
Sus promesas que saben a mierda
Eles são capazes de negar seu sangue
Son capaces de negar su sangre
Por que não, suas promessas
Por que no, sus promesas

Eu gostaria
Quisiera yo
Para poder mudar essa realidade
Poder cambiar esta realidad
Meu sangue derramaria
Mi sangre derramaría
Para ver de forma diferente
Por verla distinta

Sonhar com um futuro não muito distante
Poder soñar con un futuro no muy lejano
Veja meus filhos alcançarem o objetivo
Ver a mis hijos llegar hacia la meta
E que esse abismo de corrupção
Y que este abismo de corrupción
Termine aqui e morra com eles
Termine aquí, y muera con ellos

Levar com você
Que lleven consigo
Esse câncer social
Ese cáncer social
Que eles não fazem mais nada
Que no hacen otra cosa
Que foda nossas vidas
Que jodernos la vida

Eu vou mudar
Cambiaré
O futuro do meu povo
El futuro de mi pueblo
Com uma cruz
Con una cruz
Na mão esquerda
En la mano izquierda
E à direita
Y en la derecha
Uma colher
Una cuchara

Aquela cruz
Esa cruz
Para assustar essas bestas
Para espantar a esas bestias
E a colher
Y la cuchara
Para comer
Para comer
O que eles monopolizam
Lo que ellos acaparan

Se aos olhos de Deus
Si ante los ojos de Dios
E desse povo indignado
Y de este pueblo indignado
Não há como negar mais
No se puede negar más
Que somos governados por imorais e corruptos
Que somos gobernados por inmorales y corruptos
Quem se refugia em leis falaciosas
Que se refugian en leyes falaces
Não deve ser julgado
Para no ser juzgados
Então
Entonces
Eu digo
Digo yo
Por que eles deveriam me calar?
Por qué han de callarme
Por que eles têm que me amordaçar
Por qué han de amordazarme
Mesmo quando minha garganta sangra
Aún cuando la garganta me sangrara
Se não é um crime
Si no es delito
Se não é um crime dizer a verdade
Si no es delito decir la verdad

Para oferecer minha lealdade
Para que ofrecer mi lealtad
Se você é o primeiro a trair
Si son primeros en traicionar
Acreditar no sistema
Para que creer en el sistema
Se eles me roubaram a dignidade
Si me robaron hasta la dignidad

Chega de viver
Suficiente con vivir
De favores reciclados
De favores reciclados
De merdas que nunca
De unos mierdas que jamás
Eles vão nos permitir levantar
Permitirán levantarnos

Não vou aceitar
No aceptaré
Eu vou lutar para provar
Yo lucharé para demostrar
O que eu posso mudar?
Que puedo cambiar
O futuro dos meus filhos
El futuro de mis hijos

Não vou arriscar
No arriesgaré
Eu vou lutar e nunca mais
Yo lucharé y que nunca más
Isso para minha bandeira
Que a mi bandera
Estes a mancha de merda
Éstos la manchen de mierda

Com governantes sem vergonha
Con gobernantes sinvergüenzas
Com congressistas imorais
Con inmorales congresistas
Quem vende sua alma
Que venden su alma
Por algumas moedas
Por un par de monedas
E em nome de Deus
Y en nombre de Dios
Eles juram pela prata
Juran por la plata

Eu vou mudar
Cambiaré
O futuro do meu povo
El futuro de mi pueblo
Com uma cruz
Con una cruz
Na mão esquerda
En la mano izquierda
E à direita
Y en la derecha
Uma colher
Una cuchara

Aquela cruz
Esa cruz
Para assustar essas bestas
Para espantar a esas bestias
E a colher
Y la cuchara
Para comer
Para comer
O que eles monopolizam
Lo que ellos acaparan