Love Lost (feat. The Temper Trap)
Mac Miller
Amor Perdido (part. The Temper Trap)
Love Lost (feat. The Temper Trap)
(Nosso amor foi perdido)
(Our love was lost)
Ei, ei, haha (onde você foi? Onde você—)
Hey, hey, haha (where'd you go? Where'd you—)
(Mas agora nós encontramos)
(But now we've found it)
Oh, sim, uh (aonde você foi? Aonde você foi? Aonde você foi?)
Oh, yeah, uh (where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?)
(Nosso amor foi perdido, oh, perdido)
(Our love was lost, oh, lost)
Fazendo a dança feliz (onde você-, onde você foi?)
Doin' the happy dance (where'd you—, where'd you go?)
(E a esperança se foi)
(And hope was gone)
Fazendo a dança feliz (aonde você foi? Haha)
Doin' the happy dance (where'd you go? Haha)
Fazendo a dança feliz (haha, sim)
Doin' the happy dance (haha, yeah)
(Nosso amor foi perdido)
(Our love was lost)
Aonde você foi? O que você fez?
Where'd you go? What'd you do?
Como diabos você me faz apaixonar por você?
How the hell you make me fall in love with you?
(Mas agora nós encontramos)
(But now we've found it)
E então você sai, agora você se foi
And then you leave, now you're gone
Tudo que eu tenho é essa maldita música
All I got is this damn song
(E se você piscar seu coração, oh, coração)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Então eu posso sentir, mas não posso tocar
So I can feel but I can't touch
Você disse que meu amor era um pouco demais
You said my love was a bit too much
(Não vou negar)
(I won't deny it)
Quebrou meu coração, não consigo encontrar nenhuma muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Então, por que você não volta para casa? (posso cuspir?)
So why don't you come on back home? (can I spit?)
Ei, eu sou um viciado em trabalho com uma paixão no coração
Hey, I'm a fuckin' workaholic with a passion in my heart
Tratando o rap como uma arte em que você tem que estar à parte
Treatin' rappin' as a art in which ya have to be apart of
Acabei de comprar um carro novo para ouvi-lo ligar
I just copped a new car to hear it start up
Tente fazer a coisa certa e agrade o karma
Try to do the right thing and please karma
Tudo que eu quero saber é para onde diabos você teve que ir?
All I want to know is where the fuck did ya have to go?
Eu estive te esperando, amor
I've been waitin' on you, baby
Por que você não sai e volta para casa?
Why don't you leave and come on home?
Eu não posso ficar bravo, estou vivendo meu sonho (indo por todo o mundo)
I can't be mad, I'm livin' my dream (goin' all around the globe)
Embora você tenha dito que acha que me ama (você precisa me avisar)
Though you said you think you love me (you need to let me know)
Então, eu tenho fodido todas essas vadias e estou gastando todo esse dinheiro
So I've been fuckin' all these hoes and I've been blowin' all this cash
Porque, amor, isso é apenas o começo e eu vou fazer tudo de volta
'Cause, baby, this just the beginnin' and I'ma make all of it back
(Nosso amor foi perdido)
(Our love was lost)
Aonde você foi? O que você fez?
Where'd you go? What'd you do?
Como diabos você me faz apaixonar por você?
How the hell you make me fall in love with you?
(Mas agora nós encontramos)
(But now we've found it)
E então você sai, agora você se foi
And then you leave, now you're gone
Tudo que eu tenho é essa maldita música
All I got is this damn song
(E se você piscar seu coração, oh, coração)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Então eu posso sentir, mas não posso tocar
So I can feel but I can't touch
Você disse que meu amor era um pouco demais
You said my love was a bit too much
(Não vou negar)
(I won't deny it)
Quebrou meu coração, não consigo encontrar nenhuma muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Então, por que você não volta para casa?
So why don't you come on back home?
Ei, ei, está tudo bem, todo mundo tentando comer esta noite
Hey, hey, it's all good, everybody tryna eat tonight
Tentando dormir, tendo bons sonhos esta noite
Tryna go to sleep, havin' good dreams tonight
Você vai para casa, pode ficar melhor
You go home, it might get better
Tudo que eu sei: Não dura para sempre
All I know: It don't last forever
Então, pegue enquanto você tem, tente conseguir um pouco mais
So take it while you got it, try to get a little more
Eles dizem que estou ficando melhor do que nunca
They say I'm gettin' better than I ever been before
Bem, isso é certo, diga a eles o que eu faço
Well, that's for sure, tell 'em what I do
rap me alimenta como uma colher pegando sopa
Rap keep me fed like a spoon gettin' soup
Eu estive aqui na estrada e agora eles estão com saudades de mim em casa
I've been out here on the road and now they missin' me at home
Todas essas ex-garotas que eu conhecia estão chamando no meu telefone
All these ex-girls that I used to know are hittin' up my phone
Mas eu não estou aqui
But I ain't here
Eu acho que você pode ligar de volta
I guess you can call back
Sexo, drogas e rock and roll, acho que vou levar tudo isso, haha
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I'll take all that, haha
(Nosso amor foi perdido)
(Our love was lost)
Aonde você foi? O que você fez?
Where'd you go? What'd you do?
Como diabos você me faz apaixonar por você?
How the hell you make me fall in love with you?
(Mas agora nós encontramos)
(But now we've found it)
E então você sai, agora você se foi
And then you leave, now you're gone
Tudo que eu tenho é essa maldita música
All I got is this damn song
(E se você piscar seu coração, oh, coração)
(And if you flash your heart, oh, heart)
Então eu posso sentir, mas não posso tocar
So I can feel but I can't touch
Você disse que meu amor era um pouco demais
You said my love was a bit too much
(Não vou negar)
(I won't deny it)
Quebrou meu coração, não consigo encontrar nenhuma muleta
Broke my heart, can't find no crutch
Então, por que você não volta para casa?
So why don't you come on back home?
Sim
Yeah
Huh-huh, e não fica melhor do que isso
Huh-huh, and it gets no better than this
Huh, sim, não fica melhor do que isso
Huh, yeah, it gets no better than this
Sim, não fica melhor, sim, não fica melhor
Yeah, it gets no better, yeah, it gets no better
Sim, não fica melhor, essa merda para sempre
Yeah, it gets no better, this shit forever
Não fique melhor, não vai ficar melhor
Get no better, it get no better
Sim, não vai ficar melhor, sim, essa merda para sempre
Yeah, it get no better, yeah, this shit forever
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
Você pode cortá-lo aqui e então terminar
You can cut it here and then we're done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mac Miller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: