LOL
Mabel
LOL
LOL
Te peguei aqui, desidratado
Got you out here, dehydrated
Tão sedento e frustrado
So damn thirsty and frustrated
Oh, eu não posso te ajudar, mas espero que você consiga
Oh, I can't help you, but hope you make it
Oh, me checando, minha localização
Oh, checking on me, my location
Você não gostaria de saber?
Wouldn't you like to know?
Você não gostaria de saber quem está dividindo minha cama esta noite?
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight?
Bem, baby, isso não lhe diz respeito
Well, baby, that don't concern you
Onde estavam seus sentimentos por mim quando eu tinha esse sentimento por você?
Where were your feelings for me when I had that feeling for you?
As mesas viraram
The tables have turned around
Eu vou te dizer quem está rindo agora
I'll tell you who's laughing now
Agora você está para baixo, assim que eu estou de pé
Now you're down, soon as I'm up
Oh, você quer conversar, garoto, agora você quer amor
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Desde que você saiu, parece tão certo
Since you left, feels so right
Oh, não, não, não, nunca mais na minha vida
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh meu Deus, seis chamadas perdidas
Oh my God, six missed calls
E eu nem sinto sua falta
And I don't even miss you at all
Você me bate com a esperança de que esteja bem, e tudo o que posso responder é
You hit me with a hope you're well, and all I can reply is
LOL, LOL
L-O-L-O-L, L-O-L
LOL, LOL
L-O-L-O-L, L-O-L
Tão confuso, não é, baby?
So confusing, ain't it, baby?
Partiu meu coração, mas agora você está louco
Broke my heart but now you're crazy
Oh, dedicação, você me ignoraria
Oh, dedication, you'd ignore me
Oh, eu não preciso de você e eu amo isso para mim
Oh, I don't need you and I love that for me
Você não gostaria de saber? (Gosto de saber)
Wouldn't you like to know? (Like to know)
Você não gostaria de saber quem está dividindo minha cama esta noite? (Esta noite)
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight? (Tonight)
Bem, baby, isso não lhe diz respeito
Well, baby, that don't concern you
Onde estavam seus sentimentos por mim quando eu tinha esse sentimento por você?
Where were your feelings for me when I had that feeling for you?
As mesas viraram
The tables have turned around
Eu vou te dizer quem está rindo agora
I'll tell you who's laughing now
Agora você está para baixo, assim que eu estou de pé
Now you're down, soon as I'm up
Oh, você quer conversar, garoto, agora você quer amor
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Desde que você saiu, parece tão certo
Since you left, feels so right
Oh, não, não, não, nunca mais na minha vida
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh meu Deus, seis chamadas perdidas
Oh my God, six missed calls
E eu nem sinto sua falta
And I don't even miss you at all
Você me bate com a esperança de que esteja bem, e tudo o que posso responder é
You hit me with a hope you're well, and all I can reply is
LOL, LOL
L-O-L-O-L, L-O-L
LOL, LOL
L-O-L-O-L, L-O-L
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Você não gostaria de saber, oh, quem está me levando para casa esta noite?
Wouldn't you like to know, oh, who's taking me home tonight?
Você não gostaria de saber de quem são as mãos na minha cintura
Wouldn't you like to know whose hands on my waist line
Noite de encontro, me fez sentir tão vivo
Date night, got me feeling so alive
Você não gostaria de saber?
Wouldn't you like to know?
Você poderia dizer a outra garota venha te encontrar
You could tell another girl come find you
Mas você sabe que ela nunca vai fazer isso como eu faço
But you know she'll never do it like I do
Eu sou doce, você é salgado em mim
I'm sweet, you're salty on me
Olha quem está chorando agora
Look who's crying now
Agora você está para baixo, assim que eu estou de pé
Now you're down, soon as I'm up
Oh, você quer conversar, garoto, agora você quer amor
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Desde que você saiu, parece tão certo
Since you left, feels so right
Oh, não, não, não, nunca mais na minha vida
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh meu Deus, seis chamadas perdidas
Oh my God, six missed calls
E eu nem sinto sua falta
And I don't even miss you at all
Você me bate com a esperança de que esteja bem, e tudo o que posso responder é
You hit me with a hope you're well, and all I can reply is
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
LOLOL, LOL (sim, sim, sim, sim, sim)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mabel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: