The Glacial Thule

The Glacial Thule

The Glacial Thule

Na neve em uma noite gelada eu me apresso, até o amanhecer
In the snow on a frosty night I hurry, until the dawn arrives
Através da nevasca de inverno que me corta com sua mão fria de aço.
Through the winter blizzard that cuts me with its steel cold hand.
Eu silenciosamente sigo as pegadas dos animais em silêncio, tanto tempo que a força em mim sobrevive,
I silently follow the animal tracks in silence, so long that strength in me survives,
Eu não me sinto fraco porque você está comigo
I don't feel weak because you with me stand

Isso me preenche, meus pensamentos e meus sentimentos desde o nascimento,
It fills me, my thoughts and my feelings from birth,
Água gelada se escondeu do resto do mundo neste paraíso
Ice cold water hid from the rest of the world this paradise
Eu sigo o frio do sono, túmulo da terra
I follow the cold of sleepin, grave fronzen earth
Para que um dia o acorde com a lembrança do gelo eterno
Towards that one day wakes it up with the memory of eternal ice

A fonte de uma tragédia - evisões da tempestade no norte
The source of a tragedy - Northern storm evisions
Isso enche os olhos azuis de visão triste,
It fills blue eyes with sorrow sight,
das visões insidiosas mais distantes e ocultas
of the most farthest, hidden insidious visions
Thule, congelada na noite ártica.
Thule, frozen in the Arctic Night.

O piscar do despertar é protegido pelas sensações,
The blink of awakening is sheltered within sensations,
De visões inúteis, de dúvidas vãs, de vaidades da arte humana.
From useless views, from vain doubts, from vanities of human art.
Coberto com a casca de gelo encantada contra baixas aspirações
Covered with the shell of ice charmed against low aspirations
Escondido nas profundezas do meu coração
Hidden in the depths of my hear

Na divisão entre os mundos, no crepúsculo da existência de nós mesmos
In the Split between the worlds, in the twilight of existencer of our selves
(onde os filhos do inverno cumprimentam seu chefe)
(where the children of the winter greet their chieftan)

Em sua fortaleza inexpugnável do outro lado do pólo
In his unassailable fortress on the other side of the pole
o chefe espera seu momento
the chieftain await his moment
(Lá onde os banners voam na explosão de gelo)
(There where banners fly in ice blast)

Onde os mistérios estão ligados, flui a energia de vril
Where the mysteries are tied together, streams the energy of vril
(Onde os corajosos corações cantam até o amanhecer!)
(Where the brave hearts sing song to the dawn!)

Almas dos heróis em grandes aspirações
Souls of Heroes in great aspirations
unir realidade e lenda
unite reality and legend

Thule, congelada na noite do Ártico -
Thule, frozen in the Arctic Night -
De visões inúteis
From useless views
De anseios médios
From mean yearnings
Das vaidades humanas protegidas ...
From human vanities sheltered ...
O Deus da Tempestade ri, esperando para lutar!
The God of the Storm laughs, waiting for fight!

Encantado pelas cinzas do cosmos
Charmed by ashes of cosmos
Na escuridão e no frio, Thule,
In the darkness and the cold, Thule,
O guardião da fortaleza da lança
The guardian of the spear stronghold
Hinos triunfais estão prontos, esperando pela morte do mais vil da humanidade
Triumphal hymns are ready, waiting for the death of the vilest of mankind

O símbolo dos valores imortais que tenho dentro da minha mente
The symbolf of immortal values wich i have withing my mind
A visão de olhos azuis, confrontando o mundo de oeste a leste
The sight of blue eyes, confronting the world from the west to the east
Minha consciência se eleva acima da feiura da besta humana,
My conscience rises above the ugliness of human beast,
Teorasologia!
Theorasology!