Bibi The Dog
M83
Bibi o Cão
Bibi The Dog
Delgado, longo e estável, como o céu
Svelte, long et stable, comme portant le ciel
Em suas finas palafitas, este homem parece irreal
Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel
Seu cabelo e a barba são grossas e vermelhas
Ses cheveux et sa barbe sont d'un rouge épais
A ponta dos dedos dele fala quando a boca se cala
Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait
Em seus ombros frágeis, uma estrutura orgânica
A ses frêles épaules, structure organique
Como diz o Formulário de Hung, deixe-o em forma de Animais
Des formes accrochées, des étoffes moirées
Com penas, listras, e pérolas verdadeiras
Des plumes, des galons, des perles véridiques
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm walkin' to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I'm talking to the street
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
I'm running in the heat
Hoje, ele é um rei, amanhã será ganesha
Il est ce soir un roi, demain sera ganesh
Ontem veio uma versão Extra-terrestre
Hier était héra version extra-terrestre
Eles inventam estudiosos, ditadores, os gênios
Il invente des savants, des dictateurs, des djinns
Torna-os vivos, perfuração do olho, sublime
Les fait vivre immobiles, l'oeil perçant, sublimes
Basta apenas uma noite em um lugar incomum
Il ne faut qu'une nuit, dans un lieu insolite
Para identificar o pássaro, em uma reunião elétrica
Pour repérer l'oiseau, rencontre électrique
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm walking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I'm talking to the street
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
I'm running in the heat
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm rocking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I get to the place we meet
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
We're burning in the heat
heya
Heya
Eu estou caminhando para a batida
I'm walking to the beat
agora mesmo
Right now
Eu estou falando para a rua
I'm talking to the street
e agora
And now
Eu estou correndo no calor
I'm running in the heat
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm rocking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I get to the place we meet
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
We're burning in the heat
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm walking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I'm talking to the street
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
I'm running in the heat
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm rocking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I get to the place we meet
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
We're burning in the heat
Heya
Heya
Estou andando na batida
I'm walking to the beat
Agora
Right now
Estou a falar da rua
I'm talking to the street
E agora
And now
Eu estou correndo no calor
I'm running in the heat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M83 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: