No Tan Bueno

Não Tão Bom

No Tan Bueno

Diga adeus e nada mais
Dime adiós y nada más
a minha água de nascente
agua de mi manantial
Dizer você e eu será dizer passado
decir tú y yo será decir pasado

A metade do pior
La mitad de lo peor
é encontrar a direção
es tomar la dirección
e não seguir o caminho que me você me deu.
y no seguir la inercia que me has dado.

Levarei todo o peso em minhas costas
Cargaré con todo el peso en mi espalda
e recomeçar do zero outra vez
a empezar de cero otra vez
Abrir a porta
Abrir la puerta
que entre quem queira entrar
que entre el que quiera entrar
não pensar em mais nada.
no pensar en nada más.
Levarei todo o peso em minhas costas
Cargaré con todo el peso en mi espalda
mentirei se me perguntem: que tal?
mentiré si me preguntan que tal
e de alguma forma pensarei que não era
y de alguna manera pensaré que no era
tão bom o final
tan bueno el final

Desenhamos o amor
Dibujamos el amor
o colorimos
lo pintamos de color
mas o tempo nos tinge de preto e branco.
pero el tiempo nos lo tiñe en blanco y negro.
Você é realidade virtual
Eres realidad virtual
fala uma língua estranha
hablas un lengua extraña
e embora possa tocar-te não te vejo.
y aunque podria tocarte no te veo.

Levarei todo o peso em minhas costas
Cargaré con todo el peso en mi espalda
e recomeçar do zero outra vez
a empezar de cero otra vez
Abrir a porta
Abrir la puerta
que entre quem queira entrar
que entre el que quiera entrar
não pensar em mais nada.
no pensar en nada más.
Levarei todo o peso em minhas costas
Cargaré con todo el peso en mi espalda
mentirei se me perguntem: que tal?
mentiré si me preguntan que tal
e de alguma forma pensarei que não era
y de alguna manera pensaré que no era
tão bom o final
tan bueno el final.

E me mantenho em terra firme
Y me quedo en tierra firme
agitando meu lenço
agitando mi pañuelo
mas estranho começar a andar
pero es raro echar a andar
sem pensar em mais nada
sin pensar en nada más
apenas andando.
solamente caminar.

Chorus, bis ...
Estribillo, bis...