Never Change (ft. Shun)

Nunca Mude (feat. Shun)

Never Change (ft. Shun)

E assim eu continuo mesmo
こうしていまもかわらず
Kōshite ima mo kawarazu
Não importa a força da onda eu enfrento
どんな強い波にも逆らう
Donna tsuyoi nami ni mo sakarau
Aí estão os amigos, tanto quanto infinito
そこには仲間、遥か彼方
Soko ni wa nakama, haruka kanata
Tudo que encontrei é o meu tesouro
出会ったすべてが俺の宝
Deatta subete ga ore no takara
Para este céu irei voando
この空へ羽ばたいてく
Kono sora e habataiteku
Um berro meu que em você acredito
俺から信じるあなたにエール
Ore kara shinjiru anata ni ēru
Em momentos rio, choro
時には笑い泣いて
Toki ni wa warai naite
Não importa quanto pise, a flor continua florescendo
どんな踏まれようと花は咲いてる
Donna fumareyō to hana wa saiteru

Porque, eu estava decidido
だって、決めたから
Datte, kimeta kara
Que iria florescer não importa se foi pisado
どんなに踏まれても咲いてた花
Donna ni fumarete mo saiteta hana
Parecia que queria ser algo mais alto
のように、もっと高く
No yō ni, motto takaku
E isso faz com que mais força seja solto
それが何よりも力放つ
Sore ga nani yori mo chikara hanatsu
Viver mais forte no lugar daquele cara
あいつの分まで強く生きて
Aitsu no bun made tsuyoku ikite
Com uma intenção impossível de ser derrotada
誰にも負けない強い意志で
Dare ni mo makenai tsuyoi ishi de
Em frente, podemos em frente seguir
進めきっと進める
Susume kitto susumeru
Construir um mundo da qual ninguém a viu
誰も見たことない世界を作れる
Dare mo mita koto nai sekai o tsukureru
Enquanto está ao meu lado não temo
怖くないそばにいる限り
Kowakunai soba ni iru kagiri
Amigos e família para todo canto
周りには仲間やfamily
Mawari ni wa nakama ya family

Por essa força eu sou guiado
その力が道しるべになる
Sono chikara ga michishirube ni naru
Em minha mão está o amor que recebi de todos
みんなからもらったこの手にlove
Minna kara moratta kono te ni love
Subo no vento que sopra nessa cidade
この街に吹く風に乗る
Kono machi ni fuku kaze ni noru
O gol ainda parece estar na eternidade
ゴールはまだほど遠く
Gōru wa mada hodo tōku
Mas eu sei que ainda podemos continuar
でも知ってるまだやれんだってだから
Demo shitteru mada yaren datte dakara
Por isso eu berro até que minha voz chegue a secar
叫ぶこの声枯れるまで
Sakebu kono koe kareru made

Esse mundo está cheio de coisas que não enxergamos
この世界は見えぬものばかりで
Kono sekai wa mienu mono bakari de
Eu me feri porque estava aterrorizado
怖いから自分自身を傷つけた
Kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
(Nunca mude)
(Never change)
(Never change)
O que eu enxerguei Além da escuridão que eu cortei
切り裂いた闇の先に見えたもの
Kirisaita yami no saki ni mieta mono
Continuei a olhar para ele
真っすぐに見据えたままで
Massugu ni misueta mama de
Não irei largar
離さない
Hanasanai

Agora eu posso ficar parado
いまはじっと耐える
Ima hajitto taeru
Para voltar àquele lugar
夢を叶えあの場所に帰るために
Yume o kanae ano basho ni kaeru tame ni
Agora estou apenas lutando para descobrir o futuro
いまはただ戦い見つけ出すanswer
Ima wa tada tatakai mitsukedasu answer
Mais um, mais um
またひとり、またひとり
Mata hitori, mata hitori
Uma vida dedicada a alguém
誰かのために捧げる命
Dareka no tame ni sasageru inochi
Se isso é destino, não pode ser ajudado
それが宿命ならしょうがねえ
Sore ga shukumei nara shōganee
Eu não sei onde o jogo vai
勝負の行方なんて知らねえ
Shōbu no yukue nante shiranee
Apenas mais alto do que agora
ただいまよりもさらに上を
Tadaima yori mo sara ni ue o
Próximo valor da meta de contribuição, próximo nivel
高見を目指してnext, next level
Takami o mezashite next, next level
A razão pela qual
手と手をつなぎつかむfuture
Te to te o tsunagi tsukamu future
Eu não preciso disso para realizar meu desejo
叶えることにいらない理由は
Kanaeru koto ni iranai riyū wa
Mesmo que alguém me faça de bobo
たとえ誰かに馬鹿にされても
Tatoe dareka ni baka ni sarete mo
Depois de transformar a raiva em raiva
怒りを強さに変えてgo
Ikari o tsuyosa ni kaete go
Não, mas tenho que tentar
ダメでもやってみなきゃ
Dame demo yatte minakya
Se não, nada vai começar, vamos lá
何も始まらないだろ、let's go
Nani mo hajimaranai daro, let's go

Mesmo agora, as emoções abandonadas
捨てられた感情がいまもまだ
Suterareta kanjō ga ima mo mada
Ainda gritavam e ecoavam o tempo todo
泣き声になってずっと響いてた
Nakigoe ni natte zutto hibiiteta
Se você ainda conseguir alguma coisa nesse local
まだこの手に何かつかめるなら
Mada kono te ni nanika tsukameru nara
Você deve proteger a imagem original de alguém
守るべき誰かの元へ
Mamoru beki dareka no moto e
Estenda sua mão
手を伸ばして
Te o nobashite

E assim eu continuo mesmo
こうしていまもかわらず
Kōshite ima mo kawarazu
Não importa a força da onda eu enfrento
どんな強い波にも逆らう
Donna tsuyoi nami ni mo sakarau
Aí estão os amigos, tanto quanto infinito
そこには仲間、遥か彼方
Soko ni wa nakama, haruka kanata
Tudo que encontrei é o meu tesouro
出会ったすべてが俺の宝
Deatta subete ga ore no takara
Para este céu irei voando
この空へ羽ばたいてく
Kono sora e habataiteku
Um berro meu que em você acredito
俺から信じるあなたにエール
Ore kara shinjiru anata ni ēru
Em momentos rio, choro
時には笑い泣いて
Toki ni wa warai naite
Não importa quanto pise, a flor continua florescendo
どんな踏まれようと花は咲いてる
Donna fumareyō to hana wa saiteru

Esse mundo está cheio de coisas que não enxergamos
この世界は見えぬものばかりで
Kono sekai wa mienu mono bakari de
Eu me feri porque estava aterrorizado
怖いから自分自身を傷つけた
Kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
O que eu enxerguei além da escuridão que eu cortei
切り裂いた闇の先に見えたもの
Kirisaita yami no saki ni mieta mono
Continuei a olhar para ele
真っすぐに見据えたままで
Massugu ni misueta mama de
Não irei largar
離さない
Hanasanai