Repentance

Arrependimento

Repentance

Dormir agora no fogo
Sleep now in the fire
está queimando alto, ele está alimentando esperanças e medos
it's burning high, it's stoking hopes and fears
Dormir agora no fogo
Sleep now in the fire
você acendeu por si mesmo
you lit for yourself
Chame-me querida, pouco
Call on me, little darling
e eu vou te acordar deste sonho
and I will wake you up from this dream

Então, finalmente, vamos atravessar
So, at last, we will cross
nossas almas se reunirão
our souls will meet
Quando os mares secará
When the seas will run dry
e as terras vão morrer
and the lands will die
Somos filhos em tempo
We are children in time
nós nos tornamos velhos a cada dia
we grow old each day
O arrependimento é um caminho
Repentance is a path
Que não podemos andar por muito tempo, minha querida
That we can not walk for long, my dear

Durante sete dias e noites
For seven days and nights
Eu assisti você dormir apertado
I have watched you sleeping tight
Venha comigo e eu vou lhe mostrar como escolher um lado
Come with me and I will show you how to choose a side

Então, finalmente, vamos atravessar
So, at last, we will cross
nossas almas se reunirão
our souls will meet
Quando os mares secará
When the seas will run dry
e as terras vão morrer
and the lands will die
Somos filhos em tempo
We are children in time
nós nos tornamos velhos a cada dia
we grow old each day
O arrependimento é um caminho
Repentance is a path
Que não podemos andar, minha querida
That we can not walk, my dear

Aliviar a sua mente com o vento
Ease your mind in the wind
É do seu lado, como é o verdadeiro amigo
It's on your side, it's like the truest friend
Ele está dizendo a você um conto
It is telling you a tale
De um lugar tão bonito
Of a place so beautiful
Que seja sua orientação
Let it be your guidance
E vai te acordar deste sonho
And it will wake you up from this dream

Então, finalmente, vamos atravessar
So, at last, we will cross
nossas almas se reunirão
our souls will meet
Quando os mares secará
When the seas will run dry
e as terras vão morrer
and the lands will die
Somos filhos em tempo
We are children in time
nós nos tornamos velhos a cada dia
we grow old each day
O arrependimento é um caminho
Repentance is a path
Que não podemos andar por muito tempo
That we can not walk for long

E, finalmente, se reunirão em seus sonhos
And at last we will meet in your dreams