It's A Killer
Lynyrd Skynyrd
É um Assassino
It's A Killer
Há um boato, vamos na garupa rodear a cidade
There's a rumour goin' 'round on the backside of town
Jake está fora de obter alguma vingança
Jake is out to get some revenge
Tem fogo em seus olhos uma vez que seu irmão morreu
Has fire in his eyes since his brother died
Derrubado por um dos chamados amigos
Shot down by a so-called friend
Por um dólar e cinqüenta gramas é o que dizem os vizinhos
For a fifty dollar gram is what the neighbors say
A Droga tinha o controle de sua vida
Drugs had control of his life
Apanhados com crack, você está tentando voltar a pensar
Caught up on crack you're tryin' to think back
O diabo tinha agarrado ele, você pode ver isso em seus olhos
The devil had him hooked you could see it in his eyes
Trata-se de um assassino
It's a killer
Há um frio na casa que fica a esquina da rua
There's a cold house at the corner of the street
As crianças vêm e vão lá à noite
The kids come and go there at night
Jerry dirigiriu-se em frente da casa
Jerry drove up in front of the house
Alguém puxou uma faca
Somebody pulled out a knife
Jerry assustou-se e correu para a sua arma
Jerry freaked out and went for his gun
Atirou-lhe certeiro entre os olhos
Shot him right between the eyes
Tudo o que ele queria era vinte dólares
All he ever wanted was a twenty dollar high
Mas agora ele está fechado para o resto de sua vida
But now he's locked up for the rest of his life
(coro)
(chorus)
É um assassino não há nenhuma maneira para sair, bebê, de uma vez
It's a killer there's no way out baby once your in
É um assassino roubou de sua família
It's a killer steal from your family
Então você vai ligar para seus amigos
Then you'll turn on your friends
É um assassino.Pode acontecer com você
It's a killer It can happen to you
Portanto, não você nunca, nunca se entregue
So don't you never, never give in
Trata-se de um assassino
It's a killer
O bairro que eu usei para chamar de lar
The neighborhood I used to call home
Estes dias parece como uma zona de guerra
These days it's lookin' like a war zone
Desemprego em alta, mas o mercado negro prospera
Unemployment on the rise but the black market thrives
Dinheiro só mantém mudar mãos
Money just keeps changin' hands
As leis estão ficando difíceis, por vezes não é suficiente
The laws are gettin' tough sometimes it's not enough
Para satisfazer a oferta e a procura
To satisfy supply and demand
Problemas, interrupções por aí, brigando nas ruas
Trouble breaks out there's fightin' in the streets
Balas voam por tudo canto
Bullets flyin' all around
Uma criança inocente capturado na linha de fogo
An innocent child caught in the line of fire
Tudo porque não havia droga suficiente para i a algum lugar
All because there weren't enough drugs to go around
(repete coro)
(repeat chorus)
(repete coro)
(repeat chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: