Am I Losin'

Eu estou perdendo

Am I Losin'

Eu lembro quando eu costumava chegar em casa, nunca tinhamos um centavo
I recall when I used to come home, never had a dime
Mas, Senhor, eu sempre tive bons momentos
But, Lord, I always had a good time
E eu me lembro de beber vinho com um dos meus amigos
And I recall drinkin' wine with one of my friends
Senhor, eu não posso voltar tudo novamente
Lord, I can't go back again

Eu estou perdendo meu próprio caminho de volta para casa?
Am I losin' my own way back home?
Eu estou perdendo um bom amigo que eu conheci?
Am I losin' a good friend that I've known?
Eu estou perdendo você não vai me dizer o quanto eu tenho pecado?
Am I losin' won't you tell me how I've sinned?
Por que eu estou perdendo um dos meus melhores amigos?
Why am I losin' one of my best friends?

E eu me lembro esse amigo meu, eu o conheci tão bem
And I recall this friend of mine, I knew so well
Isso vai mostrar, Senhor, você apenas não pode dizer
It goes to show, Lord, you just can't tell
Agora meu amigo não vai falar comigo, deixe-me dizer porquê
Now my friend won't talk to me, let me tell you why
Ele acha que eu mudei por causa de uns dólares
He thinks I've changed because of a dollar sign

Eu estou perdendo meu próprio caminho de volta para casa?
Am I losin' my own way back home?
Eu estou perdendo um bom amigo que eu conheci?
Am I losin' a good friend that I've known?
Eu estou perdendo você não vai me dizer o quanto eu tenho pecado?
Am I losin' won't you tell me how I've sinned?
Por que eu estou perdendo um dos meus melhores amigos?
Why am I losin' one of my good friends?

(É tão estranho) é tão estranho quando você consegue um pouco de dinheiro
(It's so strange) It's so strange when you get just a little money
(É tão estranho) seus supostos amigos querem ser um pouco engraçados
(It's so strange) your so-called friends want to act just a little funny
(Sim, eles vão te culpar)
(Yes, they'll blame you)

Mas eu não sou o único que está aqui para culpar
But I'm not the one that's here to blame
Você, meu amigo, que está realmente mudado
It's you, my friend, that's really changed
É uma vergonha, uma vergonha mesmo
It's a shame, such a shame
Eu estou perdendo mais uma vez?
Am I losin' once again?

Por que essas coisas acontecem, Senhor, eu não entendo
Why these things happen, Lord, I don't understand
Senhor isso com certeza pode machucar um homem
Lord It can sure hurt a man
E por que meu amigo não me aceita como eu sou?
And why my friend won't take me as I am?
Porque vosso amigo, Senhor, é a coisa mais importante
'Cause your friend, Lord, is the most important thing

Eu estou perdendo meu próprio caminho de volta para casa?
Am I losin' my own way back home?
Eu estou perdendo um bom amigo que eu conheci?
Am I losin' a good friend that I've known?
Eu estou perdendo você não vai me dizer o quanto eu tenho pecado?
Am I losin' won't you tell me how I've sinned?
Por que eu estou perdendo um dos meus melhores amigos? Diga-me gente, de que adianta isso?
Why am I losin' one of my best friends? Tell me people, what good is that?