the alternative

A alternativa

the alternative

Cada carro em que entro pode bater
Every car I get into could crash
Mas, oh, cara, como eu amo ir rápido
But oh, man, do I love going fast
Existe uma chance de que esse avião caia
There's a chance that this plane's going down
Mas eu não quero ficar no chão
But I don't wanna stay on the ground

Desde que encontrei outra metade de mim
Since I found myself another half
Uma parte de mim diz: Não se apegue demais
Part of me says: Don't get too attached
E se o tempo for numerar nossos dias?
What if time's gonna number our days?
Acho que meu coração vai quebrar, de qualquer maneira
Guess my heart's gonna break, either way

O amor é um risco
Love is a risk
Mas qual é a alternativa?
But what's the alternative?
Talvez dormir à noite sozinho
Maybe sleeping at night all alone
Seguir tudo por conta própria
Going it all on my own

O amor é um risco (ah-ah-ah)
Love is a risk (ah-ah-ah)
Mas qual é a alternativa? (ah-ah-ah-ah)
But what's the alternative? (ah-ah-ah-ah)
Enquanto o planeta continua girando
When the planet keeps spinning around
Eu estaria em algum lugar perdendo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I'd be somewhere missing out (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

A vida é curta, as coisas podem mudar num piscar de olhos
Life is short, things could change in a blink
Toda vez que eu me jogo, posso afundar
Every time I jump in, I might sink
Mas qual é a melhor maneira de aprender a nadar?
But what better way to learn how to swim?
Então dane-se, estou mergulhando de volta
So screw it, I'm diving back in

O amor é um risco
Love is a risk
Mas qual é a alternativa?
But what's the alternative?
Talvez dormir à noite sozinho
Maybe sleeping at night all alone
Seguir tudo por conta própria
Going it all on my own

O amor é um risco (ah-ah-ah)
Love is a risk (ah-ah-ah)
Mas qual é a alternativa? (ah-ah-ah-ah)
But what's the alternative? (ah-ah-ah-ah)
Enquanto o planeta continua girando
When the planet keeps spinning around
Eu estaria em algum lugar perdendo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I'd be somewhere missing out (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Há dias em que não consigo acreditar que você realmente se foi
There's some days I can't believe you're really gone
Isso me tenta a construir uma fortaleza com nossos lençóis
It's tempting me to build a fort out of our sheets
Para ficar dentro e nunca sair
To stay inside and never leave

O amor é um risco (ah-ah-ah)
Love is a risk (ah-ah-ah)
Mas qual é a alternativa? (ah-ah-ah-ah)
But what's the alternative? (ah-ah-ah-ah)
Talvez dormir à noite sozinho
Maybe sleeping at night all alone
Seguir tudo por conta própria
Going it all on my own

O amor é um risco (ah-ah-ah)
Love is a risk (ah-ah-ah)
Mas qual é a alternativa? (ah-ah-ah-ah)
But what's the alternative? (ah-ah-ah-ah)
Enquanto o planeta continua girando
When the planet keeps spinning around
Eu estaria em algum lugar perdendo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I'd be somewhere missing out (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Qual é a alternativa?
What's the alternative?