Counter Strike

Contra-Ataque

Counter Strike

Contra-ataque
Counter strike
Vamos lá, dê o seu melhor
Come on, give it your all

Você percorreu um longo caminho
You've come a long way
Mas me deixe dizer
But let me just say
Fingir não é suficiente, então
Faking is not enough, so

Contra-ataque
Counter strike
Não vale a pena lutar por tudo isso, não?
Ain't it all worth fighting for, no?
Ser um dispositivo não é o que você topou
Being a device is not what you signed up for

Bem-vindo de volta a sua própria feira de jogos!
Welcome back to your own game show!

Tantas melodias dentro de você
So many melodies deep inside you
Ouça
Listen
Seu próprio ritmo é aquele que você deve seguir
Your own rhythm is the one to go for
Venha agora!
Come on now!
Dance seu próprio estilo louco sem parar, como quiser
Dance your own crazy style on and on as you like
Toda vez
Every time
Uma linha fina
A thin line
Sem limites
No limits
Apenas novas opções
Only new options

Tente ser você mesmo!
(Try to be yourself)
Hora de ouvir seu coração
Time to listen to your heart
Mais uma vez pronto para começar
Once again ready to start
Você não pode ver o que está dentro
Can't you see what is inside
Sozinho, perdido na noite
All alone astray in the night

Agindo como se estivesse certo!
(Acting like you’re right)
É a sua vez de acertar
It's your turn to get it right
Se levante, pronto para lutar
Get up now, ready to fight
Pode começar, seu contra-ataque
Bring it on, your counter strike
É a única chance que você terá
Is the only chance you will get

Não se atreva a esquecer!
(Don’t you dare forget)
Oh nunca se esqueça de mostrar suas verdadeiras cores
Oh never forget to show your true colors
Oh nunca se esqueça de questionar o destino
Oh never forget to question destiny
Você pode ser mais do que uma marionete
You can be more than a puppet
Você nunca será apenas uma boneca
You'll never be just a doll

Você não pode sentir
Can't you feel
O ritmo
The rhythm
Tão vívido?
So vivid?

Sim, você está certo
Yes you are right
Esta é a sua luta
This is your fight
Contra-ataque
Counter strike
Hora de ser seu próprio herói
Time to be your own hero

Contra-ataque
Counter strike
Vamos lá, você já viu de tudo
Come on, you've seen it all

Nada mais a dizer
Nothing more to say
Hoje é um novo dia
Today's a new day
Então você não vai pelo menos tentar, não?
So won't you at least try, no?

Contra-ataque
Counter strike
Entretanto, esperar não vai resolver isso para você
Waiting won't fix it for you though
Seja honesto, você não aprendeu da maneira mais difícil, não?
Be honest, haven't you learned it the hard way, no?

Bem-vindo de volta ao seu show de mágica!
Welcome back to your magic show!

Tantos sonhos lindos dentro de você
So many beautiful dreams inside you
Ouço
Listen
Você é quem precisa cuidar deles
You are the one who needs to care for them
Sonhe agora!
Dream on now!
Com a cabeça nas nuvens, esquerda e direita, para cima e para baixo
With your head in the clouds, left and right, up and down
Honestamente
Honestly
Apenas se liberte
Just break free
Talvez realmente existam maravilhas
Maybe there really are wonders

Chega de ironia!
(No more irony)
Hora de ouvir meu coração
Time to listen to my heart
Estou pronto para começar
Oh I'm ready to start
Eu vi o que tem dentro
I have seen what is inside
Chega de se perder durante a noite
No more straying through the night

Eu decido o que é certo!
(I decide what’s right)
Finalmente acertei
Finally I got it right
Estou aqui pronto para lutar
I am here, ready to fight
Pode vir, meu contra-ataque
Bring it on, my counter strike
Irá queimar todos os inimigos à frente
Will burn down every foe ahead

Eu quero sonhar!
(I want to dream on)
Eu nunca vou esquecer de mostrar minhas verdadeiras cores
I'll never forget to show my true colors
Eu nunca vou esquecer de questionar o destino
I'll never forget to question destiny
Serei mais que uma marionete
I will be more than a puppet
Eu nunca serei apenas uma boneca
I'll never be just a doll

Eu posso sentir
I can feel
O ritmo
The rhythm
Tão vívido
So vivid

Sim ,você estava certo
Yes you were right
Esta é a minha luta
This is my fight
Contra-ataque
Counter strike
Hora de me levantar
Time to get up on my feet