(Tips) Trans-Jugular Intra-Hepatic Porta-Systemic Shunts

(Dicas) Shunts Porta-Sistêmicos Intra-Hepáticos Trans-Jugulares

(Tips) Trans-Jugular Intra-Hepatic Porta-Systemic Shunts

Consiste em um método para tratamento
It consists in a method for treatment
Do esôfago varicosity, que uma ligeira
Of the esophagues varicosity, which a slight
O tubo é introduzido dentro da veia porta
Pipe is introduced inside the portal vein
Através do caminho trans-jugular
Through trans-jugular way
Um cateter expansivo é introduzido
An expansible catheter is introduced
Como um desvio dentro do fígado entre
As an inside-liver devation between
Circulação da veia porta e veia hepática
Circulation of the portal vein and hepatic vein
Produzir uma hipertensão portal em conseqüência
Producing a portal hypertension in consequence