Last Piece
Lykke Li
Último Pedaço
Last Piece
Então, deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
So let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Apenas deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
Just let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Você arrumou a mala
You packed the bag
Eu acho que sua mente é inventada
I guess that your mind is made up
Você dá uma tragada no cigarro, disse que está parando agora
You take a dreg off of the cigarette you said you're quitting now
Dá um passo atrás, quando tudo que eu quero é te abraçar
Take a step back, when all I want is to hold you
Afasta-se rapidamente
Drive away fast
Esta não é a cena do filme que eu pensei que nós estaríamos, nah
This ain't the movie scene I thought we'd be in, nah
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Me perdi para você
Lost myself to you
Então, deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
So let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Apenas deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
Just let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Você corta seu cabelo, lembro como eu costumava amá-lo
You cut your hair, remember how I used to love it
Agora eu tenho que selar as caixas de merda que eu pensei que poderíamos consertar
Now I gotta stamp the boxes of shit that I thought we could fix
E eu quero ser justa
And I wanna be fair
Mas então eu estaria trabalhando por nada
But then I'd be working for nothing
Depois, você vai embora
Then you drive away
Explodindo a música que costumávamos decifrar
Blasting the music that we used to make out to
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Me perdi para você
Lost myself to you
Então, deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
So let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Apenas deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
Just let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
(Então me deixe ficar)
(So let me keep)
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Me perdi para você
Lost myself to you
(Então deixe-me)
(So let me)
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Você oo-ooh
You, oo-ooh
Me perdi para você
Lost myself to you
Você deixou seus cigarros na janela
You left your smokes by the window
Eu vou esperar na porta
I'm gonna wait by the door
Em algum lugar dentro de mim, tenho alguma esperança
Somewhere in me, I got some hope
Espero que você encontre o que procura
A hope that you find what you're looking for
Então, deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
So let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Apenas deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
Just let me keep the last piece of my heart
Antes de você destruí-lo por completo
Before you tear it all apart
Então, deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
So let me keep the last piece of my heart
(Você, oo-ooh, você, oo-ooh)
(You, oo-ooh, you, oo-ooh)
Antes de você destruí-lo por completo (me perdi para você)
Before you tear it all apart (lost myself to you)
Apenas deixe-me ficar com o último pedaço do meu coração
Just let me keep the last piece of my heart
(Você, oo-ooh, você, oo-ooh)
(You, oo-ooh, you, oo-ooh)
Antes de você destruí-lo por completo (me perdi para você)
Before you tear it all apart (lost myself to you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lykke Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: